bizarre, bizarre lecture dvd

après avoir monté mon film sur première 6.5,j'ai gravé un dvd+r sur un graveur de dvd de salon philips dernier modèle.
la lecture sur mon lecteur jvc xvn5 n'a montré aucun défaut. la lecture sur lecteur philips, sony, et thomson s'est aussi très bien passée.
par contre, à la lecture sur des lecteurs bon marché, comme YAMADA et GLOBAL SPHERE, a montré une particularité bizarre:sur les images apparaissent les time codes de tous les clips , alors que lors de mon montage, ces time codes ne se voient pas.
quelqu'un a-t-il une explication logique à ce phénomène?
merci de me répondre . Pendant ce temps, j'approfondis mes recherches et mes essais avec différentes marques de lecteurs.
je crois que cela doit intéresser de nombreux vidéastes qui voudraient faire de leurs films de bons dvds.
à+
serge