Besoin d'aide pour un sous menu choix des sous titres sous 2.0

Bonjour a Tous , Je me permet encore une fois sans mauvais jeux de mots, de solliciter vos connaissances en rapport a Encore DVD 2.0, En effet mon problème se situe dans la création de boutons activant ou désactivant les pistes sous titres:

Je vous fait le topo : DVD -> Menu principale->Sous Titres->FR je n'arrive pas a dire a mon bouton FR que quand je clique dessus il active la piste sous titres (dans mon cas la piste 1) pour l'intégrale des vidéos du menu sachant qu'il y a possibilité de lire la vidéo principale , ainsi que certain chapitre sur d'autre pages (Info, Hôtel, etc...)et non le menu en lui même .Auriez vous une solution a mon problème ?

(Je me suis balader sur le forum et le net toute la nuit pour trouver la solution) et ce n'est qu'en dernier recours que je fait appel a vos connaissances me doutant que cela doit être une question récurrente ...Je m'en excuse d'avance !


En vous remerciant d'avance

Amicalement Votre

G.Arnaud