Bandes noires sur sortie TV

Bonjour,
malgré une recherche j'ai pas trouvé de topic traitant des bandes noires ...
késako ?
j'ai un ami qui fait des dessins animés et qui les sort sur K7 vhs via sa sortie TV (c'est du composite un peu pourri) pour des démos
sur une bête carte SIS 8Mo l'image occupe tout l'écran TV donc idem sur K7 mais sur une ATI All in Wonder 3D PCI on a 2 bandes noires en haut et en bas de l'écran :(
il m'a demandé conseil pour une nouvelle carte graphique qui sorte sur SVideo ou composite sans les bandes noires pour faire son master tout seul comme un grand.
comme je peux pas aller faire le tour de tous les magasins de paris avec ma télé sous le bras pour tester, j'ai pensé que peut-être quelque avait rencontré et solutionné ce pb.

merci d'avance

jl