Avant le Montage...

Bonjour à tous ! Je reviens d'un tournage "fait à la hâte" / sur le "vif"et tourné avec 2 caméras....

1- Panasonic Lumix GH2 en AVCHD réglé en mode cinéma 1920X1080 24 P

2 - Une " vieillissante " SONY V1E en HDV réglée en 1440 X 1080 50i

Pour le montage et le mélange des sources, je vais utiliser Edius 6 ou Magix video Deluxe premium 18.

La diffusion se fera sur internet ( VIMEO ) principalement.

Le son est sur CD ( musique de l'artiste ) donc post-synchro.

Comment feriez vous pour mélanger ces sources pour obtenir un résultat optmum ? ( je ne parle pas de l'étalonnage, mais bien des réglages d'importation ou d'exportation...) Vais-je galérer pour que le tout soit fluide ? Comment obtenir le meilleur rendu d'après vous ?

NB: Je dors mal, le montage commence dans 3 jours

PS : Je n'ai pas trouvé sur le Repaire de cas similaire.

 

salut David

Je ne connais pas la tolérance tes softs.

un logiciel de montage puissant (Première, Final Cut) qui accepte les 2 formats peut faire côtoyer en douceur tes deux sources.
je ne parle pas non plus d’étalonnage. j'ai monté en juin 2012 ce genre de sources. 25i ( sony de 2006) et 60P (Kodak 2010). Les différences se notent au niveau de la définition et des couleurs.

A la sortie tu choisiras un format optimum pour Viméo.

 

Je bosse sous FCP 7 et j'ai pour habitude de traiter ce genre de rush via compressor avant importation/montage sous FCP.

Bon déjà tes deux sources n'ont rien à voir : l'une est entrelacé (50i), l'autre progressive. Plus gênant, le GH2 a filmé en 24 ips alors que la SONY, elle, en 25 ips (50 1/2 trame).

Ce que moi je ferrai:
GH2 : je conforme le 24p en 25p via Cinéma Tools.
SONY : désentrelacement + export au format 1920*1080 (pixels carrés).

Après j'importe et je monte. Sans doute il existe plus simple mais là au moins j'ai des rushs identiques. Pas de mauvaises surprises.

A noter que la conformation du 24 en 25p va modifier la tonalité. A priori cela ne devarit pas te gêner vu la post-synchro dont tu parles.

 

Vraiment Merci à vous deux Gruuz et atreidetm !
Vous me donnez des pistes intéressantes..

@atreidetm quand je parlais de post-synchro, je m'exprimais mal.
En fait lors de l'enregistrement des prises ( avec le GH2 notamment, ) l'artiste chantait en synchro par rapport à son CD qui était diffusé lors des prises de vues...
Donc si je " conforme en 25p " les rushs du GH2, la tonalité et la VITESSE risquent de varier quelque peu... Embêtant tout ça ...

@Gruuz : je vais peut être tenter comme tu l'indiques....

 

Ah là oui! Inévitable. La vitesse sera quasi imperceptible, la tonalité non.
Export du son puis modif du ton sous Audacity. Ré-import du son. Il le fait bien.

 

Ok atreidetm, j'ai fait des essais et en "conformant" mon HDV en 24P, ça ne détériore que très peu les images HDV.
J'ai commencé le montage. Je vous tiens au jus.