au secours ! export DV 16:9

Bonjour,

(Avant tout je m'excuse si ce sujet a déjà été traité mais je n'ai rien trouvé avec l'outil de recherche du forum.)

Voici mon problème pourtant simplissime : je travaille sous Première 6 avec une Canon XM-1. J'ai filmé en mode 16:9 et capturé les rushes en mode DV-widescreen (ratio 1.44 je crois).

Le montage se passe très bien, le fichier de sortie est bien toujours en DV-widescreen.

J'aimerais exporter le résultat en DV vers la caméra pour avoir donc un résultat en 16/9, càd avec bandes noires et non pas avec étirement.

Comment faire ???

Merci d'avance à tous ceux qui m'aideront !


-olivier

 

je pense que trouvera une réponse ici:
http://www.repaire.net/forums/showthread.php?s=&threadid=2267&highlight=image+16/9
ou
http://www.repaire.net/forums/showthread.php?s=&threadid=15719&highlight=image+16/9

 

c'est bien de ça qu'on parle...

Bonsoir,

En effet, c'est bien de ce problème qu'on parle dans ces sujets, mais aucune solution n'est proposée ! Est-on donc obligé de s'acheter une nouvelle télé pour faire du 16/9 ? Allons, je ne crois pas.

Quelqu'un a trouvé un truc ?

J'ai tenté une bidouille honteuse qui marche mais est infernale : compiler le projet en AVI non-compressé en 4/3 puis reprendre ce mégafichier dans un nouveau projet 4/3 et l'exporter. Ça marche, mais c'est dégueulasse, hyper gourmand en temps et espace, et c'est vraiment pas bien terrible.

aidez-moi !!!

 

e me suis penché sur la transformation en lettebox dans premiere
au départ j'ai un AVI comme ça 720x576 1.422

je l'ai pose sur la timeline d'un projet D1/DV PAL1.067

et sur l'avi de la timeline click droit >option Vidéo >rapport L sur H constant
et click droit >options avances >rapport L/H>D1/DV PAL Grand écran 16:9 (1.442)

et hop YapuKa lancer l'export ou la création d'un AVI 4/3 (letterbox maintenant)

Ptet que certains zavait pigé le truc (bon moi d'hab je n'ai jamais de 16/9)
sinon ça dépanne bien ceux qui cherchait a mettre de cache et a déformer l'image (comme moi au départ...)

c'était une solution d'éric, je n'ai plus l'adresse, soyons clair, cela te permet de diffuser ton film avec les bandes noires sans étirement sur toute T.V(donc 4/3), en espérant que cela répond à ton problème

 

Juste pour info, un petit lien intéressant pour les utilisateurs de Premiere a propos des conversions (16/9 anamorphic - 4/3 letterbox etc...)

http://www.mykaskin.freeserve.co.uk/myksvideopages/plugins.html

A+

 

merci

Bonjour et surtout merci à vous pour vos réponses. C'est d'un grand secours.

Juste pour précision : quand tu exportes ton fichier 4/3, tu es en quelle résolution alors ? 720x540/SquarePixels ou 720x768/Widescreen1.44 ou ...