Animations en images de synthèse

Bonjour,

je créé des petites animations en images de synthèse avec 3dsmax que je grave en dvd.
Jusqu'à présent, je choisissais une résolution de 720x305 (ratio image 16/9=1.7777778) et je modifiais le ratio pixel pour obtenir une image en 720x576, la norme pal dvd 4/3.
Cette image est bien sur déformée, mais en réglant la télé sur "plein écran", je retrouve le vrai aspect.

J'essaie la version demo de adobe encore dvd (au passage 10 fois moins cher que les softs sonic type dvd producer et 10 fois mieux à mon avis)
En créant un menu 16/9 PAL, il me propose du 1024*576.

Ma question est donc la suivante :
Un film DVD réellement 16/9 est encodée comment ?
en 1024x576 directement
ou
en 720x576 anamorphosé ?