Aidez Moi SVP

Salut a tous ... voila mon probl�me �a serai cool que quelqu'un puisse m'aider ...
j'ai acheter aujourd'hui un cam�scope numerique JVC mod�le GR-239 la vid�o marche nickel pas de soucis mais je n'ai pas de don qui sort de l'appareil j'ai mit les options Sound 12Bit cot� gauche et rien ne sort ... le menu es en anglais je ne comprend pas trop et la notice n'es pas d�taill� niveau son.
Du coup quand je filme j'ai juste l'image c'est quand meme emb�tant ...
C'est mon premier apareil numerique et je connais tres peu le systeme.
Je remerci ceux ou celles qui pourrai r�gler mon probleme...
Je suis dispo pour tout renseignements supl�mentaire
Merci et @bientot .
Fab