[Débutant] aide pour suivre un tutos

bonjour , bonsoir a tous
j'ai un petit soucis très simple , j'ai décidé de suivre un tuto ( http://video10.videocopilot.net/efc...deotutorials/151-Shockwaves/data/tutorial.mp4 )
generalement je n'ai pas de problème pour ça , mais là a 3min14 /3min15
le type click sur le chronomètre évolution et les valeurs devienne rouge puis il obtient une barre de script dan la time line
alors que moi je n'est rien du tout et mes valeurs reste jaune
je ne connais pas encore très très bien after effect , je me dit que j'ai peu être oublier d’appuyer sur une touche du genre ctrl en même temps que je click moi aussi sur le chrono mais je ne trouve pas ..
pourriez vous m'aidez svp ?

 

RESOLU avec alt+clic sur le chrono ..