aide pour multiplexage video hd

salut je suit nouveau sur forum

je vient vous voir car jai un probleme

je vient de crèer une video au format hd 1920x1080 via ma freebox
la video est nikel mais jai un probleme de de calage de son d environ d'une 1/2 seconde

je voudrais demultiplexer le son ac3 5.1 de la video pour la recaler correctement

bien sur les log que j'utilise pour les format dvd normal ne marche pas car il ne prennet en charge les format hd style ifotedit ; muxman et autres

j'ai essayer avec les versions de
nero power director

vegas 7

Avid Liquid 7

dvdarchitect 4

mais impossible d importer un fichier son 5.1

vegas et nero prennet en charge le fichier normalement mais recrer un son 2.0
je pense qu ilya une manipulation a faire mais l aquelle

avid et pas mal mais pas evident


voila je pense que vous aller pouvoir m aider

merci d' avance