Aide pour Effet colorimétrique et son sur Premiére

bonjour à tous
Je viens depuis peu, d'acquerir une carte DVStorm SE, sur un Bi-athlon et j'utilise premiére 6 comme logiciel de montage.
à partir d'un vieux film super 8 mis sur DVD par la fnac (coût relativement cher) le logiciel Néodivix me l'a converti en un fichier Avi non directement utilisable par premiére. Dans un deuxiéme temps une convertion dans premiére, a été necessaire en un autre type de fichier avi pour acceder aux fonctions du montage.
Le rendu du film en direct sur le moniteur de télévision à partir de la time line est de meme qualité que celui sorti du DVD.
Ce film présente la particularité comme tous vieux films d'avoir une détérioriation colorimétrique de l'image. J'ai utilisé les effets de canopus pour améliorer la couleur avec un rendu en direct relativement satisafaisant mais la sortie sur premiére fait apparaitre des zones en surbrillance .
un autre pb lors de la sonorisation du film par un fichier Wav, je n'arrive pas à appliquer un effet sonore de canopus en direct: tout le clavier de manipulation de la bande sonore reste en grisée.
Quelqu'un aurait il une solution pour neutraliser ces effets.
En vous remerciant

 

En ce qui concerne le son... essayez de tout convertir à 48khz. Le format d'échantillonage est toujours la 1ère source d'ennui ds Premiere.
A+