aide pour caméras

Bonjour, je traduis un documentaire sur les requins

où interviennent deux types de caméras
dont je ne connais pas le nom en français

la "torpedo camera"

et la "pole camera " effectivement au bout d'une sorte de manche/pole

merci pour toute suggestion klod13

 

que cherches tu exactememt comme infos? le nom francais de ces cameras?
ce que je peux te dire, c est que torpedo est le nom latin de la raie torpille...

essaie du cote des subaquatiques...

 

aide linguistique caméras

effectivement, je n'ai peut-être pas été claire
mais je cherche le nom français de ces deux types
de caméras,
pour la torpedo, la caméra est effectivement dans une sorte de boitier étanche qui a la forme d'une torpille/ d'un gros ananas

et la pole camera, est au bout d'un petit mât
klod13

 

Salut Yann,

Content de voir que tu n'as pas servi de repas aux requins pelerin !

Le caisson Home-made à tenu le choc ?
La Xl1 n'est pas transformé en ONNi (Objet Naviguant Non Identifié)

Bernard

 

salut bernard!

la xl1 est tjr au sec!!!!! le caisson a rempli son role!!! qqes petite modif a apporter, parceq on peu tjr faire mieu...

par contre les requin ont été timide, j ai pa pu en filmer, j ai du me rabattre sur poisson lune, dauphin commun et phoque gris.... pfff... c nul.... biento des foto sur la discussion de fabrication du caisson!



pour klod 13, j ai pas plus d infos que ça ..... désolé

 

la torpedo que je connais est une cam dans un caisson piloté par cable à partir du bateau
le raccourci serrait une mini sous-marin captif équipé de la cam
les report de commande et de visu sont à la disposition de l'opérateur qui lui reste au sec
des moteur electriques dirigent la machine
contrainte : la longueur et le poid des cables qui handicapent le mouvement et la portée