Aide effets vidéo

Bonjour, je suis débutant avec ce programme mais je dois avoir fini un montage pour ce soir et je voudrais mettre un effet mirroir sur un de mes plans. Le problème est que quand j'ai séectionné l'effet mirroir et déplace sur le plan adéquat j'ai une ligne verte ou rouge dans la table de montage mais quand je regarde mon film avec le moniteur l'effet mirroir n'est pas appliqué.Il y a-t-il une option appliquer dans le programme ou quelque chose dans le genre? Je sais que ce sujet a déjà sans doutes été posté mais étant extremement pressé je ne peux pas lire tout le forum. Merci d'avance

 

Merci bcp(je sais c'est tout con mais bordel que ce programme est énorme)