aide de A à Z sur la creation d'un film

bonjour, je voudrais faire un film a partir
de 4 cassettes DV. Pour le moment, jy arrive, j'ai Vegas 6 , je transfert les images sur mon ordi , puis fait le montage.
Maintenant ça se corse, il faut qe mes 3h30 de film tienne sur un dvd - R double couches. Donc apparement on m'a dit qu'il faut que je mette ça en Mpeg2 et le son en AC3. C'est bien que l'on m'ait dit ça, mais on ne me dit pas comment et avec quoi. De Vegas je fais comment pour le Mpeg2 ? et le AC3?
Ensuiste je voudrais faire des menus, pour que le Dvd soit propre, je prend quoi?
Et le final pour la gravure comment fait on ?
On m'a dit aussi qu'avec architect dvd 3 je peut graver sur double couche, mais bon je sais pas ce que fait d'autre ce logiciel.
J'ai souvent vu le therme " Authoring". Que signifie ce therme?
Désolé pour toute ces questions, mais je suis trètrès débutant dans ce domaine et ça fait pas mal de temps que je cherche ses solutions, merci pour votre aide

 

bonjour,
Le terme "authoring" correspond à la création de la structure d'un DVD pour le rendre lisible sur ton lecteur.
Avant cela il faut encoder l'image et le son dans un format compatible avec la norme DVD d'ou l'encodage de l'image en MPEG2 et le son soit en PCM, MPEG1 layer 2 ou mieux en ac3 qui permet des fichiers plus légers donc laissent plus de place sur le DVD pour le fichier image.
certains logiciels , comme Ulead DVD Workshop ou Encore DVD assurent cette fonction d'encodage avec la création des menus et des liens de fonctionnement.
Pour la gravure tu peux graver directement avec la plupart des logiciels d'authoring ou créer la structure du DVD avec ce logiciel et graver avec NERO par exemple, mais c'est se compliquer la vie.
@+

 

Merci pour votre reponse.
Mais savez vous comment passez de Vegas a dvd architect 3. Hier soir j'ai encore regarder, je peux graver avec dvd architect , faire des menus enfin plein de chose, mais je n'arrive pas a passer du montage a l'authoring. Vous voyez ce que je veut dire ?