agrandissemnt de l'image a la gravure du DVD

Salut All
J'ai un problème: je crée des dvd a partir de dvd architect en PAL (720*576) et quand mon DVD est fini, je l'ai éssayer sur plusieurs télé, l'image est agrandit et donc je bouffe les bords....
Alors j'ai bien étudié mes VOB et tout a l'air OK, je suis allé dans virtual dub afin de voir si tout était Ok et tout l'est, les tailles, les résolutions, etc ...et sur mon écran de PC avec n'importe quel lecteur, tout va bien aussi l'image est entière, c'est juste quand je diffuse sur la télé qu'elle est agrandit...
Est ce que quelqu'un connait se problème???
Please aidez moi car la je ne trouve pas et j'ai des projets a finir...
Un GRAND merci d'avance pour votre aide...
Cordialement
Flo

 

C'est tout a fait normal !
Une télévision à tube ne restitue pas la totalité des lignes. Ceci est dû principalement au tube "englobée" dans une boite. Tu peux constater que si tu as une télévision (4/3 ou 16/9) la diagionale indiquée commercialement (par ex 82 cm) ne correspond pas à la dimension visible du tube (mesures tu verras), mais correspond à la diagonale réelle du tube dont une partie est cachée par les bords de ta télé.
Selon la Tv il y a des plus ou moins d'infos en moins, et plus ou moins décalée (vers la droite, la gauche, en haut ou en bas)

Ceci n'existe pas sur une Tv de type plasma et Lcd.
Sur un Pc la dimension des infos affichées est plus grande que les infos d'une télévision (800x600, 1024x768 ou 1280x1024 pixels par exemple). Le lecteur de dvd logiciel que tu utilises sur un pc affiche soit la totalité des infos (720x576 en pal) soit l'agrandit au dimension de ta fenêtre ou de ton écran ou même le diminue (!)

En fait sur Dvd Architect tu es prévenu au moment du travail ("Make Dvd") des dépassements éventuels des liens de ton Dvd (Menu, Texte, Image, Graphique, Vidéo)

Il faut tenir compte des bords et savoir que le fond d'écran ne sera pas totalement affiché sur une Tv à Tube. Je répète ceci n'existe pas sur une Tv de type Plasma ou LCD, sur un vidéo-projecteur.

 

Bonjour.

comme mentionné par Danielha. overscan. pour info
http://www.repaire.net/forums/sony-...04-pensez-10-manquant.html?highlight=overscan