adobe premier + sony dvd 8cm

je possede un camescope sony qui grave sur des dvd de 8 cm...

tous marche très bien mais lors de la mise de la video sur le hd les ratios sont pas bon, je l'ai donc encoder en mpeg2 en 720*580 avec le logiciel fornit par sony.

En la mettant dans premiere, la video sacade mais après la procédure de rendu tous va bien. Le montage est fait avec du son mais les transition ne passe pas (sacade). Bref je lance l'encodage en mpeg2 mais il plante à chaque fois. (la video tiré d'un minidv que j'ai ajouté passe très bien mais dès qu'il passe au fichier tirés du minidvd il plante)

je ne sais plus quoi faire... :(

si quelqu'un à la solution merci de m'aider

(j'ai essayer avec studio mais il me plante aussi à l'encodage)