adobe encore

bonjour , je viens de terminer un dvd sous adobe encore , sous les boutons des chapitres j'ai mis une photo qui d'origine etait en bmp et que j'ai transformé en .psd dans photoshop , or apres gravure sur dvd-rw (pour essais) cette image de fond "tremble" mais pas mes boutons de menu et le reste du montage se deroule normalement , est ce norma ou pas ? merci de vos reponses
amitiés a tous
guy