Adobe Encore DVD et les Sous-titres

Bonjour,

Pour l'école, je suis en train de réaliser un court-métrage que je dois mettre ensuite sur DVD. Je réalise l'autoring du DVD avec Adobe Encore dvd 1.5. Seulement j'ai quelque soucis pour mettre des sous-titre à mon film.
Pour les sous-titre, j'arrive à créer un fichier text grâce à Subtitle Workshop, pas de problème.
Dans Encore dvd, j'ai fait importer des sous-titres mais le problème c'est qu'ils sont activable seulement grace au bouton sur la télécommande du lecteur dvd et moi je voudrais pouvoir les activer grâce à une page du menu dvd. L'utilisateur pourrai choisir entre Français, Anglais ou aucun. Mais je ne sais pas du tout comment faire.

Si quelqu'un pourrai me renseigner. Merci

JF

 

Finalement c'est bon, je pense avoir trouver la réponse grace à ce tuto http://p.grasset.free.fr/languesfr.htm. Je ne l'ai pas encore testé mais ca devrai etre ce que je recherche aparament