Adobe Encore CS5

Bonjour,
j'ai un soucis dans la réalisation d'un bluray, tout simple qu'il faut que je chapitre et qui doit être piloté (le lecteur Bluray) par un écran tactile. En fait j'ai un film global qui regroupe 6 films (6 chapitres). J'ai une séquence entière et je place dessus mes 6 chapitres avec pour chaque chapitre une action de fin déterminée. Le principe du Bluray est qu'il y a un chapitre sommaire (chapitre 6) sur lequel, par l'intermédiaire d'un boitier tactile (liaison rs232) on peut choisir le film (chapitre) qui nous intéresse. Problème, lorsque je grave le Bluray et que je le lis dans mon lecteur, ce ne sont pas des chapitres auquel j'ai accès mais des titres et donc par exemple le fait d'appuyer sur le pavé numérique de la télécommande ne fonctionne pas...
Quelqu'un a t-il une solution ou déjà rencontré ce problème ? Merci