acquisition de son sur deux canaux

travaillant avec un caméra type pd150 de sony, j'enregistre mon son sur deux canaux (ch1 et ch2) or à l'acquisition sur premiere, les deux canaux sont insérés sur la meme piste .
comment faire pour les séparer?
merci d'avance

 

petite rectification

désolé je sais que cette question à déja été posé mais en faite ce que je voulais savoir s'est comment une fois divisé le ch1 à gauche et ch2 à droite par exemple, on peut tout remettre sur une même piste?
merci

 

Dans P6.5 tu peut copier ton son sur audio1 (stéréo) et audio2 (stéréo), puis dans les proprietes de la piste son tu peut soit le "dupliquer" à gauche/droite (conseillé), soit faire un "silence" à gauche/droite (attention aux surprises à la fin).

En te débrouillant corectement, tu obtient Ch1 sur Audio1 et Ch2 sur Audio2 (ça prend 2x plus de place ...)

Sinon, un soft qui te séparerait ton stéréo en 2 fichiers mono donnerais le même résultat.

Pour faire l'inverse (deuxième question), je n'ai pas d'idée en tête.

T.

 

merci tristan pour ton aide, je vais vérifier afin d'être sur que j'ai bien mes deux sons à gauche et à droite.
Pour remixer le tout, je finirais bien par trouver.
est-ce que quelqu'un sait si cela est possible sur premiere pro comme on peut trouver sur avid dv xpress avec la fonction mixdown?
merçi à tous tchao