Acquisition Ana: par cam ou boitier externe ?

Salut à Tous,

J'envisage l'achat d'une cam numérique (pana GS200) à très court terme. Je vais aussi avoir besoin de faire l'acquisition et la conversion de mes anciennes vidéo analogiques (hi8).
La question est donc : est-ce qu'il y'a un intérêt à acheter un boîtier externe (type MovieBox) ou est-ce que les caméscopes avec entrées ana permettent d'avoir la même qualité de conversion ?
On met en avant la qualité des puces utilisées dans la MovieBox (en autres), mais que peut-on dire sur la qualité de conversion ana/num des cam ?

Merci d'avance de votre aide (et témoignages...).

Aigonus