absense de retour son pendant aquisition

problème sur une machine équipée d'une matrox rt 2500 avec xp pro et sony trv 30.
Absence de son par les hp ou la sortie tv pendant l'aquisition en dv par le 1394.
Que l'aquisition soit faite via le media tools, via première 6 ou par movie maker, même phénomène mais quand elle a été réalisée, le son est audible sur le fichier obtenu
Par contre, si l'aquisition est faite en composite alors le son est audible pendant l'aquisition

 

A la première installation faite sur cette machine il me semble que le retour son sur les HP etait possible.
Après une réinstall suite à un formatage de la machine, il y a eu un premier problème car le son etait audible durant l'aquisition en 1394 mais pas d'image (ce qui est assez regrétable non?!), désinstall puis reinstall, j'ai l'image pd l'aquisition mais plus de son.
est-il possible d'avoir un retour son et si oui comment ? SVP