A quoi sert pinnacle expression ???!!!

???!!!! G acheté ce logiciel pr faire des menus présentables, mais aussi surtout pour découper mes fichiers mpeg en plusieurs chapitres, or cette fonction marche tres bien dans le logiciel, mais est innacessible sur mon PC ou mon lecteur de salon.

G fait plusieurs tests:

1°test
- g importé 1 seul fichier mpeg2 dans expression
- je l'ai découpé en 4 chapitres (editer > fractionner le clip au point désiré)
- le resultat avec la télécommande virtuelle marche impec
- lors de la lecture sur mon lecteur dvd de salon (philips 7000 compatible svcd), le menu s'affiche; seul pb : lors de la lecture d'un chapitre, impossible dactiver le chapitre suivant avec la touche >>. En effet, lorsqu'on active cette touche, le menu se réaffiche. Même pb sur mon PC avec Win DVD 2000.

2° test
- g importé 3 fichiers mpeg2
- chacun constitue un chapitre (sans aucune édition)
- sur mon philips, l'interactivité marche normalement, aucun pb.

je suis donc obligé de devoir découper mes fichiers mpeg2 avant de les importer dans Expression pour que ca marche... je trouve ca super dommage étant donné qu'expression a cette fonction... mais elle marche pas.

Le pb vient sureement dexpression etant donné que linteractivité ne marche ni sur mon dvd de salon ni sur mon pc équipé de windvd2000...