a l'aide !!! probleme m2p en dvd ou divx

Bonjour à tous !!!

Je vous contacte, en espérant être dans le bon forum. J’ai eu beau chercher des infos sur le forum (qui est génial pour trouver tt type d'infos) mais je n'ai rien trouver concernant mes interrogations et mes problèmes. Je ne suis pas une star en vidéo et donc veuillez m'excuser si je dis des conneries :

En fait, j'ai dépanné un ami (qui ne connait vraiment pas grand chose en pc et vidéo non plus), il a une carte d'acquisition vidéo analogique. Il utilise le logiciel vitech image dcm v 3.2 pour faire l'acquisition vidéo (ça j'ai réussi même si je ne suis certain que j'ai opte pour la bonne configuration, en tout cas l'image et le son sont captures avec une qualité honnête sachant que c'est du VHS) une fois la capture réalisée, le log DCM enregistre mon fichier vidéo au format .m2p. Je peux lire le fichier avec un lecteur (WMPlayer par exemple), j'ai bien l'image et le son. Il souhaiterait donc mettre cette acquisition sans la modifier je pense (pour l'instant, il souhaite juste numériser ses VHS) sur DVD ou divx selon la durée du film. La carte d'acquisition était livrée avec le pack toolbox (tout est en anglais) qui incluait le log DVD Maker. Ce logiciel d'après ce que j'ai compris permet de convertir notre fichier mpeg2 (m2p : m2p veut bien dire que c'est un fichier mpeg-2) en structure DVD (fichier vob et ifo). Malheureusement lorsque j'ouvre ce logiciel, il me propose seulement d'ouvrir des fichiers au format m2v et donc m'empêche de prendre mon fichier m2p. Je vous sollicite donc pour savoir si vous connaissez un logiciel (de préférence simple et en français) qui me permettrait de récupérer mon fichier capturé m2p afin que je puisse le convertir à souhait soit en structure DVD (car si l'on souhaite lire un tel fichier sur un lecteur DVD de salon, il faut qu'il soit sur une structure vob et ifo, ou est ce que le m2p serait lisible ( si c'est le cas il graverait tel quel le fichier m2p sur un DVD) ???) soit en format divx. Donc voila je voudrais un logiciel gratuit si possible, simple et en français pour convertir du m2p en DVD ou divx, a moins que vous connaissiez vitech et le pack DVD Toolbox, ce qui serait excellent.
Merci pour toutes vos réponses que j'attends avec impatience. J’ai beaucoup détaille mais bon je pense qu'ainsi vous avez bien tout pour comprendre mon problème.

 

Bonjour,
As tu essayer en renommant ton fichier .m2p en .m2v?
@+