3 langues - quel logiciel ?

1 menu : choix des langues
3 langues au total avec sous chapitres

Je souhaite n'avoir qu'une piste vidéo et 3 pistes son pour une question de place et de qualité de compression. (dvd5)

Impression gère très mal le multilanguage il considère plutot cela comme du multi angle.

Pourriez-vous me conseiller un logiciel qui puisse me permettre de faire du multi-langues ?

(le choix des langues ne sera pas séléctionné sur la telecommande mais par les menus)

Budget 10 000FF environ
Je pense à reeldvdSE qui est proposé avec la Rtx 100 en ce moment, mais je ne connais pas ce logiciel

Merci

 

Effectivement, ReelDVD 3.x permet de gérer jusqu'à 8 pistes audio.
Plus d'info sur http://www.sonic.com/products/reeldvd/

Par contre je ne connais pas la différence entre la version "full" telle qu'elle est présentée sur le site de Sonic et la version "SE" livrée avec la RTX100.
Sur le site de Matrox (http://www.matrox.com/video/fr/products/rtx100/pro_dvd_bundles.cfm) il y a un lien en bas pour aller sur le site de sonic où ils proposent une mise à jour de ReelDVD SE en ReelDVD complet.

 

Merci MaxenceRoger de ta réponse

Sur le site de Matrox

FAUX
MAtrox ne propose en fait AUCUNE MISE A JOUR
Le lien propose d'acheter le produit en FULL sans MAJ au prix pratiqué couramment sur le marché soit environ 1000€
Voir ici leur lien :

Je sais que la version LE est bridée à 3 langues.
Le probleme est que le logiciel permet plusieurs langues par le bouton "audio" de la télécommande et non pas par le choix de drapeaux sur le menu :-(