16/9 et 4/3

Bonjour, je n'ai pas réussi à trouver ma réponse sur le forum. J'ai récemment tourné avec deux caméra : 1 en 4/3 et 1 en 16/9. Pour le montage, je souhaiterais assembler les deux. Pour la première, aucun problème, je rajoute des bandes noires. Par contre, pour la deuxième, elle apparait en 4/3 donc l'image est déformée.

Comment pourrais-je afficher mes deux vidéos ensemble ? Dois-je d'abord travailler la vidéo en 16/9 ?

J'espère avoir été clair. Je dispose de Studio 9.

Merci

 

exact ca va etre complqué, car Studio 9 n'accepte que l'un des formats "en même temps".
Donc soit tu passes ton 4/3 en 16/9 (ou inversement)clic droit sur la vignette puis paser en mode 16/9 'ou 4/3).

 

Mon beau-frère possède premiere, est-ce que ça faciliterait les choses ?
Et si oui comment puis-je procéder ?

 

En fait, tu dois commencer par te poser la question : quel résultat je veux à l'arrivée ? Plusieurs réponses possibles :

a) je veux un montage mixte, sans modifier le format de mes rushes. J'accepte d'alterner 16/9 et 4/3.
Avantage : pas de détérioration des rushes
Inconvénient : esthétique due à l'alternance des formats

b) je veux un résultat en 4/3.
Avantage : idéal quand le public visé possède en majorité des vieilles télévisions 4/3.
Inconvénient : il faudra couper les images 16/9 à gauche et à droite (avec cependant la possibilité de les cadrer horizontalement pour éliminer la partie la moins intéressante).

c) je veux un résultat en 16/9 anamorphosé (c'est-à-dire en 720x576 pixels rectangulaires 1,42)
Avantage : look cinéma et idéal quand le public visé possède en majorité une télévision 16/9
Inconvénient : toutes les images 4/3 devront être agrandies dans une proportion trop importante (échelle de 130%), ce qui dégradera considérablement la qualité de l'image.

d) je veux un résultat en 16/9 letterboxé, c'est-à-dire en réalité du 4/3 avec bandes noires en haut en bas
Avantage : look 16/9 avec bonne qualité d'image
Inconvénient : il faudra couper les images 4/3 en haut et en bas (avec cependant la possibilité de les cadrer verticalement pour éliminer la partie la moins intéressante). En outre, sur une télé 16/9, les images commenceront par apparaître avec des bandes noires en haut, en bas, à gauche et à droite, puis la télé zoomera toute seule ou bien il faudra lui demander de se mettre en 16/9.

Comme tu le vois, il n'existe pas de solution idéale. C'est à toi de voir.
Avec Premiere Pro de ton beau-frère, tu peux choisir la moins mauvaise des solutions. Avec ton Studio, probablement aussi, mais je ne connais pas...

A+,
Klim.

 

merci pour toutes ces précisions.

En fait la vidéo que j'ai en 4/3 a été prévue pour rajouter des bandes noires donc le cadre a été fait pour.
Ce que je voudrais c'est faire le tout en "16/9". Mon problème c'est : comment compiler les deux pour le montage. Dans premiere, la vidéo en 16/9 est affichée en 4/3 donc déformée. Je souhaiterais trouver un moyen de la mettrre en 16/9 et j'adapterai les bandes noires à ma vidéo tournée en 4/3. Quelle est donc la manoeuvre dans premiere que je ne connais que très peu.
Merci

 

je ne sais pas si je dois changer de forum et aller dans celui de premiere...

 

Bon, si dès le tournage tu avais prévu que ta vidéo 4/3 serait montée en 16/9, alors la situation s'améliore

Pour la solution avec Premiere Pro, tu peux suivre une discussion, qui est en ce moment active, à cet endroit : http://www.repaire.net/forums/adobe-premiere-pro/135059-faire-un-montage-images-4-a.html
La réponse devrait arriver assez vite.

Klim.

 

merci beaucoup

 

Si jamais, pour Pinnacle Studio, tu as une liste de plugin gratuits, dont certains te font la conversion en 16/9 pour ton film 4/3
Capololo nous a listé cette solution en son temps.


Invité

 

Oups pardon.... C'est dgrenier qui a donné la solution (sous Studio 9 plus), elle est là:

Studio Edition - rechercher le chapitre intitulé "4/3 > 16/9 avec S9+"


Invité