16:9 > 4:3

J'ai une vidéo DV enregistrée en 16:9 par 1 copain, je souhaite l'acquérir pour en faire 1 montage mais en 4:3

Est il possible de transformer 1 film 16:9 en 4:3 ?
J'ai 2 programmes à ma dispo :Adobe Première 6.5 et PinnacleStudio 8

Merci

 

je pense que le plus simple est de passer par virtualdub.

Tu utilises le filtre resize. Avec ce filtre, tu peux rajouter des bandes noires en haut et en bas (et aussi à gauche et à droite si besoin). Pour ce faire, tu laisses les paramètres dimensions inchangés dans la première partie et tu cliques sur expand frames... où tu rentres les paramètres pour que ca fasse 4/3.

Enfin, il te suffit de choisir le codec de ton choix (si tu veux tu peux garder le codec d'origine) pour la compression, faire save as et le tour est joué.