Si vous souhaitez lancer After Effects en anglais sur la base d'une installation en français, la méthode est dans cette FAQ: : http://www.repaire.net/faqs_base_de_connaissance/faq_adobe_after_effects/lancer-adobe-after-effects-en-anglais-avec-version-fr_201009162347/
Néanmoins, pour vous aider à suivre les tutos en anglais voici la traduction des modes de fusion pour After Effects CS6
modes de fusion des calques.
Normal Normal Dissolve Fondu Dancing dissolve Fondu Dansant Darken Obscurcir Multiply Produit Color Burn Densité couleur + Classic Color Burn Densité couleur + classique Linear Burn Densité linéaire + Darker Color Couleur plus foncée Add Addition Lighten Eclaircir Screen Ecran Color Dodge Densité couleur - Classis Color Dodge Densité couleur - classique Linear Dodge Densité linéaire - Lighter Color Couleur plus claire Overlay Incrustation Soft Light Lumière douce Hard Light Lumière crue Linear Light Lumière linéaire Vivid Light Lumière vive Pin Light Lumière neutre Hard Mix Contraste Difference Différence Classic Difference Différence classique Exclusion Exclusion Substract Soustraction Divide Diviser Hue Teinte Saturation Saturation Color Couleur Luminosity Luminosité Stencil Alpha Modèle alpha Stencil Luma Luminance du modèle Silhouette Alpha Silhouette alpha Silhouette Luma Luminance de silhouette Alpha Add Ajout alpha Luminescent Premul Prémultiplier la luminescence
modes de fusion interne aux calques de forme.
Normal Normal Darken Obscurcir Multiply Produit Color Burn Densité couleur + Linear Burn Densité linéaire + Darker Color Couleur plus foncée Lighten Eclaircir Screen Superposition Color Dodge Densité couleur - Linear Dodge Densité linéaire - Lighter Color Couleur plus claire Overlay Incrustation Soft Light Lumière tamisé Hard Light Lumière crue Linear Light Lumière linéaire Vivid Light Lumière vive Pin Light Lumière ponctuelle Hard Mix Mélange maximal Difference Différence Exclusion Exclusion Hue Teinte Saturation Saturation Color Couleur Luminosity Luminosité modes de fusion intercaractère.
Normal Normal Dissolve Fondu Darken Obscurcir Multiply Produit Linear Burn Densité linéaire + Color Burn Densité couleur + Add Addition Lighten Eclaircir Screen Superposition Linear Dodge Densité linéaire - Color Dodge Densité couleur - Overlay Incrustation Soft Light Lumière tamisé Hard Light Lumière crue Linear Light Lumière linéaire Vivid Light Lumière vive Pin Light Lumière ponctuelle Hard Mix Mélange maximal Difference Différence Exclusion Exclusion Hue Teinte Saturation Saturation Color Couleur Luminosity Luminosité modes de fusion dans les styles de calques.
Normal Normal Dissolve Fondu Darken Obscurcir Multiply Produit Color Burn Densité couleur + Linear Burn Densité linéaire + Darker Color Couleur plus foncée Lighten Eclaircir Screen Superposition Color Dodge Densité couleur - Linear Dodge Densité linéaire - Lighter Color Couleur plus claire Overlay Recouvrir Soft Light Lumière tamisée Hard Light Lumière crue Vivid Light Lumière vive Linear Light Lumière linéaire Pin Light Lumière ponctuelle Hard Mix Mélange maximal Difference Différence Exclusion Exlusion Hue Teinte Saturation Saturation Color Couleur Luminosity Luminosité Subtract Soustraction Divide Diviser Les couleurs rouge indique des traduction différente par rapport au mode de fusion des calques
{include_content_item 1018}
Rejeter la notice
Formations Etalonnage avec Forest en octobre !
Nos formations pour acquérir une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteindre vos objectifs créatifs reviennent en octobre !
Toutes les infos
Toutes les infos

After Effects: Traduction des noms des modes de fusion anglais - français
After Effects: Traduction des noms des modes de fusion anglais - français
► Commentaires
0
Dernières évaluations
► Commentaires
0
-
-
Publié parLucas.janiszewski 2 Juin 2023, à 10:46
-
Publié parRepaire 2 Juin 2023, à 10:43
-
Publié parLucas.janiszewski 26 Mai 2023
-
Publié parLucas.janiszewski 25 Mai 2023
-
Publié parremi_simonnin 24 Mai 2023
-
-
-
Publié parAntonin Tanner 20 Février 2023
-
Publié parfrançois 3 Février 2023
-
Publié parGRG 2 Février 2023
-
Publié parHugues Faure 21 Décembre 2022
-
Publié parfrançois 28 Septembre 2022
-
-
-
-
-
Vivant, un film de Yann Arthus-Bertrand sur France 2, 23 mai 2023
svt 16 Mai 2023
-
Création de Titres Adobe 2023
Jc35 18 Mai 2023
-
Sony AX700 : un Slog3 qui fonctionne
jakin1950 20 Mai 2023
-
film de rue
batterie 9 Mai 2023
-
[Mac] rush en différents framerate 29,97 - 24 - 25 fps sur même timeline
greg89 12 Mai 2023
Chargement... -
Vivant, un film de Yann Arthus-Bertrand sur France 2, 23 mai 2023
-
Chargement...
-
Chargement...
-
-
Vidéo de fond sous Shotcut
saintaise17 2 Juin 2023, à 20:34
-
Récupération de vidéos "corrompues" dans DD fatigué
caraibe 2 Juin 2023, à 15:21
-
Prolycht ImageTrack RT: traqueur automatique d'ambiance lumineuse
Lucas.janiszewski 2 Juin 2023, à 10:46
-
Zhiyun Crane M 3S et Weebill 3S : deux nouveaux stabilisateurs légers
Repaire 2 Juin 2023, à 10:43
-
Perche HF
nitrate 2 Juin 2023, à 10:34
Chargement... -
Vidéo de fond sous Shotcut
Dernières occasions
Dernières formations
-
Catégorie: FormationsRepaire publié le 19 Jul 2022
-
Catégorie: Formations vidéoRepaire publié le 15 Jun 2022
-
-
Publié parLucas.janiszewski 2 Juin 2023, à 10:46
-
Publié parRepaire 2 Juin 2023, à 10:43
-
Publié parLucas.janiszewski 26 Mai 2023
-
-
-
-
Vivant, un film de Yann Arthus-Bertrand sur France 2, 23 mai 2023
svt 16 Mai 2023
-
Création de Titres Adobe 2023
Jc35 18 Mai 2023
-
Sony AX700 : un Slog3 qui fonctionne
jakin1950 20 Mai 2023
Chargement... -
Vivant, un film de Yann Arthus-Bertrand sur France 2, 23 mai 2023
-
-
- Réponses:
- 41
- Nb. vues:
- 750
-
- Réponses:
- 59
- Nb. vues:
- 977
-
- Réponses:
- 25
- Nb. vues:
- 603
Chargement... -
-
-
Sony AX700 : un Slog3 qui fonctionne
REDoré a répondu 3 Juin 2023, à 13:10
-
Plan de montage dans Pinnacle Studio 26
ggfx a répondu 3 Juin 2023, à 12:37
-
Perche HF
giroudf a répondu 3 Juin 2023, à 10:58
Chargement... -
Sony AX700 : un Slog3 qui fonctionne