Si vous souhaitez lancer After Effects en anglais sur la base d'une installation en français, la méthode est dans cette FAQ: : http://www.repaire.net/faqs_base_de_connaissance/faq_adobe_after_effects/lancer-adobe-after-effects-en-anglais-avec-version-fr_201009162347/
Néanmoins, pour vous aider à suivre les tutos en anglais voici la traduction des modes de fusion pour After Effects CS6
modes de fusion des calques.
Normal Normal Dissolve Fondu Dancing dissolve Fondu Dansant Darken Obscurcir Multiply Produit Color Burn Densité couleur + Classic Color Burn Densité couleur + classique Linear Burn Densité linéaire + Darker Color Couleur plus foncée Add Addition Lighten Eclaircir Screen Ecran Color Dodge Densité couleur - Classis Color Dodge Densité couleur - classique Linear Dodge Densité linéaire - Lighter Color Couleur plus claire Overlay Incrustation Soft Light Lumière douce Hard Light Lumière crue Linear Light Lumière linéaire Vivid Light Lumière vive Pin Light Lumière neutre Hard Mix Contraste Difference Différence Classic Difference Différence classique Exclusion Exclusion Substract Soustraction Divide Diviser Hue Teinte Saturation Saturation Color Couleur Luminosity Luminosité Stencil Alpha Modèle alpha Stencil Luma Luminance du modèle Silhouette Alpha Silhouette alpha Silhouette Luma Luminance de silhouette Alpha Add Ajout alpha Luminescent Premul Prémultiplier la luminescence
modes de fusion interne aux calques de forme.
Normal Normal Darken Obscurcir Multiply Produit Color Burn Densité couleur + Linear Burn Densité linéaire + Darker Color Couleur plus foncée Lighten Eclaircir Screen Superposition Color Dodge Densité couleur - Linear Dodge Densité linéaire - Lighter Color Couleur plus claire Overlay Incrustation Soft Light Lumière tamisé Hard Light Lumière crue Linear Light Lumière linéaire Vivid Light Lumière vive Pin Light Lumière ponctuelle Hard Mix Mélange maximal Difference Différence Exclusion Exclusion Hue Teinte Saturation Saturation Color Couleur Luminosity Luminosité modes de fusion intercaractère.
Normal Normal Dissolve Fondu Darken Obscurcir Multiply Produit Linear Burn Densité linéaire + Color Burn Densité couleur + Add Addition Lighten Eclaircir Screen Superposition Linear Dodge Densité linéaire - Color Dodge Densité couleur - Overlay Incrustation Soft Light Lumière tamisé Hard Light Lumière crue Linear Light Lumière linéaire Vivid Light Lumière vive Pin Light Lumière ponctuelle Hard Mix Mélange maximal Difference Différence Exclusion Exclusion Hue Teinte Saturation Saturation Color Couleur Luminosity Luminosité modes de fusion dans les styles de calques.
Normal Normal Dissolve Fondu Darken Obscurcir Multiply Produit Color Burn Densité couleur + Linear Burn Densité linéaire + Darker Color Couleur plus foncée Lighten Eclaircir Screen Superposition Color Dodge Densité couleur - Linear Dodge Densité linéaire - Lighter Color Couleur plus claire Overlay Recouvrir Soft Light Lumière tamisée Hard Light Lumière crue Vivid Light Lumière vive Linear Light Lumière linéaire Pin Light Lumière ponctuelle Hard Mix Mélange maximal Difference Différence Exclusion Exlusion Hue Teinte Saturation Saturation Color Couleur Luminosity Luminosité Subtract Soustraction Divide Diviser Les couleurs rouge indique des traduction différente par rapport au mode de fusion des calques
{include_content_item 1018}
Rejeter la notice
C'est parti chez Miss Numerique pour les Soldes photo vidéo !
Du 22 juin au 19 juillet 2022, profitez des soldes d'été, sur un large choix de matériel. -20%, -30%, -40%, -50%
Rejeter la notice
A venir : Atelier Fairlight cet automne avec Damien Favreau !
Vous êtes intéressé ? Aidez-nous à évaluer vos besoins et finaliser le programme en répondant à ce court questionnaire :

After Effects: Traduction des noms des modes de fusion anglais - français
After Effects: Traduction des noms des modes de fusion anglais - français
► Commentaires
0
Dernières évaluations
► Commentaires
0
-
-
Publié parMarina 28 Juin 2022, à 10:10
-
Publié parMarina 15 Juin 2022
-
Publié parMarina 15 Juin 2022
-
Publié parLéa Fauchard 31 Mai 2022
-
Publié parMarina 25 Mai 2022
-
-
-
Publié parfrançois 12 Mai 2022
-
Publié parRepaire 29 Avril 2022
-
Publié parVictor Lièvre 1 Avril 2022
-
Publié parRepaire 1 Avril 2022
-
Publié parfrançois 31 Mars 2022
-
-
-
Publié parLucas.janiszewski 22 Septembre 2021
-
Publié parFlorent CURK 19 Mai 2021
-
Publié parLucas.janiszewski 13 Avril 2021
-
Publié parLucieP38 2 Avril 2021
-
Publié parLucas.janiszewski 1 Avril 2021
-
-
-
-
Canon R6 - CLog3 - bien régler la valeur des zébras
cptbartok 1 Juin 2022
-
Nouveau camescope et première
LeMin 11 Juin 2022
-
Premiere Pro tres lent
celdoche 20 Juin 2022
-
Mixage des pistes en 5.1 avec Première
caraibe 18 Juin 2022
-
compatibilité des fréquences
batterie 5 Juin 2022
Chargement... -
Canon R6 - CLog3 - bien régler la valeur des zébras
-
Chargement...
-
Chargement...
-
-
cherche convertisseur SONY DSC-1024
krasnopol 30 Juin 2022, à 05:07
-
GH5 Ralentis et paramétrages
PGL 29 Juin 2022, à 23:16
-
Quelle housse de transport pour une BMPCC 4K ?
Marcello34090 29 Juin 2022, à 19:44
-
Bandes annonces A2 et F2...
Fred.C 29 Juin 2022, à 19:33
-
Canon MV3i
Paudevin 29 Juin 2022, à 19:03
Chargement... -
cherche convertisseur SONY DSC-1024
Dernières occasions
-
Prix: 1500Ferreira publié le 27 Jun 2022
Dernières formations
-
Catégorie: Formations vidéoRepaire publié le 15 Jun 2022
-
Catégorie: FormationsRepaire publié le 10 Dec 2021
-
-
Canon R6 - CLog3 - bien régler la valeur des zébras
cptbartok 1 Juin 2022
-
Nouveau camescope et première
LeMin 11 Juin 2022
-
Premiere Pro tres lent
celdoche 20 Juin 2022
Chargement... -
Canon R6 - CLog3 - bien régler la valeur des zébras
-
-
- Réponses:
- 9
- Nb. vues:
- 289
-
[Débutant] Avis sur l'upscaling ?
- Réponses:
- 19
- Nb. vues:
- 472
-
- Réponses:
- 10
- Nb. vues:
- 379
Chargement... -
-
-
Comment accélérer une vidéo pour avoir un effet non haché
Franz32 a répondu 30 Juin 2022, à 09:29
-
Suppression MàJ PPro 2022
breaux a répondu 30 Juin 2022, à 09:01
-
DVR 18 beta 5 et H265
jakin1950 a répondu 30 Juin 2022, à 02:59
Chargement... -
Comment accélérer une vidéo pour avoir un effet non haché
Dernières Occasions
-
Prix: 1500Ferreira publié le 27 Jun 2022
Dernières Formations
-
Catégorie: Formations vidéoRepaire publié le 15 Jun 2022
-
Catégorie: FormationsRepaire publié le 17 Nov 2021