Et bien sur la question qui tue : DVD A 2 est-il "compatible" avec Vegas 6 ??
OUI, mais je ne suis pas mort 
Peut-on / faut-il désinstaller le 3 pour remettre le 2 puisqu'il gravait mieux ?
NON, mais les 2 cohabitent bien. Je peux graver tous mes DVDs avec DVD A3 : ça dépend de nombreux paramètres liés au matériel
Ou les modifs du 2 au 3 sont si interessantes pour la prépa, qu'il vaut mieux utiliser la version 3 pour la prépa et graver avec Nero comme indiqué en début de post ??
Version 3 : apporte surtout DVD DL (double couche), sortie DLT, multilingue et multiangle ... je ne sais plus (je n'ai pas les DVD ARCHIs devant moi)
A l'époque de Vegas 5 et DVD2, je crois avoir ouvert DVD2 qu'une fois par curiosité, mais je n'ai pas eu la nécessité de l'utiliser à l'époque... Merci à vous !!