Gravure sur DVD Architect - quel format?

Hello,
Voila je suis novice en la matière mais je viens de me lancer dans la réalisation d'un film avec Vegas 7 que j'aimerais graver avec DVD Architect.

Film de 1h
*propriétés: NTSC DV 720x480 - lo.wer field first
*rendu: MPEG2 - Flux video Pal DVD Architect (en incluant flux audio)
sous les conseils de ce forum...

Graver sur DVD Architect - NTSC (720x480).

PROBLEME : dvd marche bien mais grésillement / forte perturbation que je n'avais pas sur fichier MPEG2 avant gravure.

Je ne comprends pas très bien la différence entre NTSC et PAL.
Est-ce que je peux graver dvd sur DVD Architect en NTSC alors que rendu a été fait sur Vegas en flux video PAL?? Est-ce la source du problème?

Si vous avez un conseil, ce serait vraiment sympa !
Merci d'avance
D

 

Passé là par hasard.
Pour des conseils concernant Vegas et DVD-A

Aller dans le forum de Vegas (préférable pour ce cas précis):
Sony Vegas - Forums du Repaire

Ou celui, moins fréquenté, d'Architect:
Sony DVD Architect - Forums du Repaire