Author : MCJL

Posted : 04-Dec-2001 21:48:22

Alors qu'auparvant je travaillais uniquement avec des sources analogiques (SVHS), je viens de faire mon premier transfert DV et le son est de mauvaise qualité. Avez vous un conseil à me donner ?
La situation :
Une cassette DV enregistrée sur un camescope Panasonic.
Relecture de cette cassette sur mon TRV30E de SONY pour réaliser le transfert sur le PC via la prise DV de la RT2000. Evidemment, il faut attendre d'avoir transferé les 50 minutes pour entendre la qualité du son transferé (impossible d'entendre le son pendant le transfert sauf via le hp du camescope). Et la déception. Alors que l'image est ok, le son est entaché d'une "drôle" de distorsion bruit sur la modulation.
A l'écoute du son avec un casque sur la trv30, il semble correct (pas de distortion bruitée).
Est il possible qu'un réglage caché de la rt2000 puisse influencer sur le transfert en DV ?
Dans les paramètres audio de la rt, l'audio n'a que le 48000 Hz et le 16 bits. Donc pas de changement possible. Mais que faire alors pour corriger ce défaut qui ressemble à de la distorsion d'intermodulation sans en être vraiment ?
Mille merci pour vos lumières.
Jean-Luc

Author : tontonvideo

Posted : 05-Dec-2001 03:21:10

Tu ne dois pas avoir de souci normalement puisque tu transfères en tout numérique danc pas de saturation ni de distorsion!

Essaye via l'autre entrée DV

A+

Author : MCJL

Posted : 07-Dec-2001 17:46:54

Et bien sur l'autre prise DV de la RT2000, c'est pareil.
Voici le résultat de quelques test :
Toujours sur base de la situation donnée dans mon précédent message.
Le signal audio de la sortie analogique de la trv30 vers l'entrée analogique du boîtier ext. de la RT est ok. Mais la qualité analogique de l'image via la prise video est évidemment moins bonne que le direct numérique DV.
Donc pour solutionner momentanément le problème j'ai fait une acquisition de l'audio seulement via l'entrée analogique afin de remplacer la piste audio (acquise via le DV) existante - mais là un autre problème : vers 12 minutes je reçois un message d'alerte qui arrête la capture du son, pour un clip de 45' cela donne une acquisition du son via l'analogique en 4 fois.
Maintenant je désepère de pouvoir faire de l'acquisition audio/vidéo via le DV entre la RT2000 et le camescope.
Si quelqu'un a une piste, je suis preneur. Mille merci.

Author : leprof

Posted : 08-Dec-2001 00:52:10

Juste une petite question...As-tu vérifié les niveaux des volumes de lecture des waves sur la carte de son?

Author : MCJL

Posted : 08-Dec-2001 19:35:48

pour le prof :
vu que je n'ai pas le problème en analogique, cela prouve que les niveaux de lecture sont en règles.
Mais plus précisement : cette distorsion est aussi audible sur les bas niveaux et uniquement sur la modulation et pas en continu. Comme je le disais cela ressemble à une distorsion d'intermodulation, même plutôt une distorsion provoquée par un problème de conversion de fréquence d'échantillonage non identique.
Je suis vraiment perplexe car si on parle de fréquence d'échantillonage en analogique (48khz), en DV je ne vois pas où est le problème. Sauf si, par hasard la cassette DV enregistrée sur le camescope pana' aurait subit un encodage à 47 kHz et dans ce cas la rt2000 serait incapable de s'adapter.
Qu'en penser ?

Author : MCJL

Posted : 26-Dec-2001 21:39:46

J'ai compris la cause du problème de transfert DV que j'ai eu et autant en faire profiter les "repairnotes".
La cassette DV originale était enregistrée en 12 bit pour le son sur une Panasonic. MAIS à la lecture sur une Sony trv30, le type d'encodage ne s'affiche pas.
Je commençais à mettre en doute la qualité du transfert DV.
En faisant un test de lecture sur le camescope Pana qui a enregistré la cass', j'ai vu s'afficher sur l'écran du camescope "12 bit".
1 étape : plus de doute pour l'encodage du son c'est du 12 bit.
2 étape : mais pourquoi de la distorsion lors du transfert DV entre le camescope et la RT2000 ?
Simple : le son enregistré est en 12 bit / 32 kHz.
Mais en lecture avec Première 6 via la sortie analogue de la blue box de la RT2000, le son est par defaut toujours en 16 bit / 48 kHz. D'où la distorsion.
En y regardant de plus près, Première offre une possibilité de conversion pour le son (rien - moyen - meilleur). Il suffit de cocher meilleur pour que la conversion se réalise et que le son se retrouve propre. OUI MAIS, car il y a un MAIS, en se positionnant sur meilleur, adieu image de controle sur l'écran du PC.
En conclusion, oubliez le mode 12 bit en enregistrement sur votre camescope. Ou alors sachez que de toutes façons rien n'est perdu grâce à la conversion de Première (mais oubliez dans ce cas le contrôle de l'image lors du transfert vers une cassette).

Jean-Luc

Author : db25can

Posted : 29-Dec-2001 20:44:46

Essai d'enregistrer en digital à un niveau sonore se situant entre -10 et -15db sur tes VU mètre.

Si tu enregistres en digital à 0db, c'est sûr que ca va saturer ton audio à la ré-écoute. C'est conçu comme ça.

Ma devise: Il est plus facile d'augmenter un son faible que d'y enlever la distortion!

J'ai déjà fait le test avec la Sony DSR-250

Bonne chance! :)

db25can

Author : MCJL

Posted : 29-Dec-2001 20:57:22

Je confirme pour dB25can que la distorsion n'a rien à voir avec le niveau - un piano acoustique à 10 mètres était entaché de distorsion d'intermodulation et le niveau relevé sur Première était aux environs de - 10 dB.
Et comme je le disais dans mon précédent message, le problème est résolu en utilisant la conversion "meilleur" mais bon le mieux est d'éviter celle-ci en enregistrant le son en 16 bit sur la camera.

Merci pour vos réactions