Author : JPHILF

Posted : 02-Nov-2001 17:05:08

SAlut,
Quelqu'un peutil me renseigner sur ce que coute un commentaire de film. En clair j'ai un film sur laquel je souhaite ajouter des textes de commmentaire que je fournis, ya plus qu'à faire enregistrer ça par une voix. Y a til des tarifs références? Qui fait cela?
merci

Author : Phil29

Posted : 03-Nov-2001 00:00:44

Pas très précis comme question donc difficile de répondre. Ca dépend de la durée, de la qualité que tu veux avoir...
Il faut distinguer deux choses :
a : la partie technique : c'est la location du lieu ou tu vas faire ta prise (stdio audio ou cabine de speak avec retrou vidéo pour le locuteur). là, c'est assez facile de déterminer le prix une fois que tu as la durée du temps qu'il faut pour enregistrer et le niveau de presta que tu demandes.
b : la partie artistique c'est à dire la personne qui va te faire la voix. Là, il n'y a pas vraiment de barème car çà dépend de la personne que tu embauches, du travail à faire (tu veux un commentaire simple ou quelque chose qui soit plus proche de la prestation d'un acteur ?).

Author : saint kro

Posted : 03-Nov-2001 09:17:48

Comme le dit Phil le cout est variable selon le comedien. En moyenne les salaires vont de 3000 à 10000 FF pour une seance de 2/3 heures.
Au niveau prestations cela dépend effectivement du but final : radio, tv, film. En moyenne un audi est loué autour de 800/1000FF de l'heure pour un enregistrement avec retour video.

Si tu nous donnes plus de précisions sur ton commentaire (Nb de lignes de texte, longueur du sujet ....) nous pourrons cibler plus tes besoins.


A+

Author : JPHILF

Posted : 19-Nov-2001 18:44:44

Merci, vioci plus de precisions:
En fait il s'agit de commentaires simples pour reportages style film d'entreprise ou film animalier ... donc une voix classique.
Le texte ne devra pas être enregistré avec visionnage du film. Il suffit de lire un texte et de fournir le résultat en fichier WAV ou MP3 pour intégration en bande son sur un logiciel de montage virtuel. J'imagine ensuite que le tarifs est fonction du nombre de lignes ou mots lus.
merci