Author : SYLLA Michaël

Posted : 29-Jun-2001 17:24:48

Je souhaiterais faire du voice over avec adbobe premiere 6. Existe t-il deslogiciels ou plug ins permettant d'effectuer cette tâche.

Merci pour voutre aide.

Author : schmi

Posted : 30-Jun-2001 00:01:16

non, c'est plus simple. démarrer l'enregistreur de la carte son, avec micro, puis le projet de prem. mise en marche de l'enregistrement, puis le film dans pemière, bruit pour syncronisation, puis tu parles. après enreg du fich .wav, import dans prem. étalage sur une piste audio, syncro et coupure du superflu. ok A+

Author : NoëlNONO

Posted : 01-Jul-2001 15:01:02

Bonjour à tous, Bonjour Michaël
Schmi a fort bien résumé la situation, mais comme j'ai déjà fait un post dans le forum de la DV 500 le 25 mai 2001, je t'en fais parvenir le texte en espérant qu'il pourra t'aider.

La voix off »appelé aussi commentaires en Français». J'ai une solution bête, pas méchante, gratuite, que tout le monde peut exploiter, et je suis étonné de ne pas avoir entendu déjà parlé d'une solution aussi simple.
Chacun peut l'accommoder à sa sauce à partir du moment que l'on en a compris le principe. On peut faire un commentaire de la longueur du montage ou par petits épisodes. Il n'est pas interdit de jouer de la mixette pour les « ceusses » que ça intéresse, mais je pense qu'avec les 99 pistes audio de Premiere il y a de quoi faire si la bécane et le bonhomme tiennent le coup.
Le principe en est le suivant: enregistrer les commentaires(ou autres: musique bruitages) sur le logiciel Son (en tache de fond), pendant que l'on regarde le Montage en direct sur le moniteur ou sur écran télé secondaire (élémentaire mon cher W....)
1-Préparer le logiciel de montage (ici DV500 et Adobe Premiere)
Repousser le début du montage hors du temps 00 00 00 00 par exemple a un temps rond 00 00 40 00 (heures, minutes, secondes, images, base de temps avec Premiere: 2secondes) à l'aide de l'outil "sélection flèches double ".
Ajouter à la fin du montage quelques dizaines de secondes de n'importe quoi de manière à l'allonger un peu
Sélectionner la base de temps de 1 seconde de manière a être inférieur à 50 secondes et pouvoir lire directement le temps rond 00 00 20 00.
N B:L'utilisation des temps ronds est uniquement une question de commodité
Mettre le curseur de lecture au temps 00 00 00 00.
Brancher un écouteur pour entendre le son du montage (éventuellement).
Couper complètement les enceintes pour éviter d'enregistrer la bande son en même temps que le commentaire (afin d'éviter le larsen).
2-Préparer l'enregistrement audio (ici Sound blaster 128).
Logiciel Creative Wave Studio et micro raccordé à l'entrée micro (activée).
Préparer un "CLAP"( une règle plate frappée sur le bureau fera l'affaire ou mieux un coup sec, mais pas trop fort sur le micro, faut pas le casser car il va servir ).
REMARQUE : les deux logiciels Adobe Premiere et Creative Wave sont ouverts tous les deux en même temps(on passe de l'un à l'autre par ALT gauche+flèches inversées de tabulation sous Windows).
3-Lancer l'enregistrement des commentaires sur Creative Wave.
4-Basculer alors sur votre montage sous Adobe Premiere.
5-Demarrer le montage. Aucune image n'apparaît durant le noir initial de 40 secondes
6-Attendre le temps rond 00 00 20 00 avant le début des images.
Au passage de 00 00 20 00 faire un "CLAP" avec la règle ou le micro (dans le cas du micro la durée du clap est plus courte)
7-Laissez défiler le montage et faire les commentaires en fonction des images.
8-Lorsque le montage est terminé faire un "CLAP" dans la partie rajoutée sur un temps repéré (ce n'est pas impératif mais permet de vérifier qu'il n'y a pas de dérive).
9-Enregistrer la bande son ainsi créée et la monter en piste 3 par exemple.
10-Couper et éliminer le début de la bande son avant le "CLAP" pour faire coïncider le "CLAP" avec le repère temps de départ 00 00 20 00 sans buter sur l'origine 00 00 00 00.
11-Verifier la bonne position du"CLAP" en faisant coïncider son départ à l'image prés avec la valeur précédente 00 00 20 00 (base de temps 1 seconde).Le but du "CLAP"est d'obtenir un bon positionnement que rien n'empêche d'affiner ensuite
12-Couper l'excèdent de bande son en début et en fin du montage .
Quelques valeur relevées au cours d'un montage d'essai de 34 mn avec clap à la régle :
"CLAP" de départ 00 00 20 00 fin du CLAP 00 00 20 03
"CLAP" frappé à 00 26 00 10, temps relevés 00 26 00 10, fin du CLAP 00 26 00 13
"CLAP" de fin 00 34 00 08, temps relevés 00 34 00 16, fin du CLAP 00 34 00 19
On peut voir que les écarts sont de l'ordre de quelques images dues aux réflexes du vidéaste pour frapper les "CLAP" de contrôle au bon moment sur un montage d'essais (écarts maximums : 8 images, soit 1/3 de seconde) et que la durée du"CLAP"est de 3 images.
Le petit coup sec sur le micro est beaucoup net et sa durée plus courte qu'avec la règle (maintenant je préfère employer cette méthode qui est plus facile à mettre en ouvre
En conclusion: Avec ce mode opératoire la synchronisation ne peut être que parfaite puisque lecture des images et enregistrement paroles utilisent la même horloge (PC).

N.B. Des bandes son plus courtes peuvent être faites sur des éléments ou des portions de montage.

A+ et bons montages. Tiens moi au courant.

Noël
Bonjour à tous, Bonjour Michaël
Schmi a fort bien résumé la situation, mais comme j'ai déjà fait un post dans le forum de la DV 500 le 25 mai 2001, je t'en fais parvenir le texte en espérant qu'il pourra t'aider.

La voix off »appelé aussi commentaires en Français». J'ai une solution bête, pas méchante, gratuite, que tout le monde peut exploiter, et je suis étonné de ne pas avoir entendu déjà parlé d'une solution aussi simple.
Chacun peut l'accommoder à sa sauce à partir du moment que l'on en a compris le principe. On peut faire un commentaire de la longueur du montage ou par petits épisodes. Il n'est pas interdit de jouer de la mixette pour les « ceusses » que ça intéresse, mais je pense qu'avec les 99 pistes audio de Premiere il y a de quoi faire si la bécane et le bonhomme tiennent le coup.
Le principe en est le suivant: enregistrer les commentaires(ou autres: musique bruitages) sur le logiciel Son (en tache de fond), pendant que l'on regarde le Montage en direct sur le moniteur ou sur écran télé secondaire (élémentaire mon cher W....)
1-Préparer le logiciel de montage (ici DV500 et Adobe Premiere)
Repousser le début du montage hors du temps 00 00 00 00 par exemple a un temps rond 00 00 40 00 (heures, minutes, secondes, images, base de temps avec Premiere: 2secondes) à l'aide de l'outil "sélection flèches double ".
Ajouter à la fin du montage quelques dizaines de secondes de n'importe quoi de manière à l'allonger un peu
Sélectionner la base de temps de 1 seconde de manière a être inférieur à 50 secondes et pouvoir lire directement le temps rond 00 00 20 00.
N B:L'utilisation des temps ronds est uniquement une question de commodité
Mettre le curseur de lecture au temps 00 00 00 00.
Brancher un écouteur pour entendre le son du montage (éventuellement).
Couper complètement les enceintes pour éviter d'enregistrer la bande son en même temps que le commentaire (afin d'éviter le larsen).
2-Préparer l'enregistrement audio (ici Sound blaster 128).
Logiciel Creative Wave Studio et micro raccordé à l'entrée micro (activée).
Préparer un "CLAP"( une règle plate frappée sur le bureau fera l'affaire ou mieux un coup sec, mais pas trop fort sur le micro, faut pas le casser car il va servir ).
REMARQUE : les deux logiciels Adobe Premiere et Creative Wave sont ouverts tous les deux en même temps(on passe de l'un à l'autre par ALT gauche+flèches inversées de tabulation sous Windows).
3-Lancer l'enregistrement des commentaires sur Creative Wave.
4-Basculer alors sur votre montage sous Adobe Premiere.
5-Demarrer le montage. Aucune image n'apparaît durant le noir initial de 40 secondes
6-Attendre le temps rond 00 00 20 00 avant le début des images.
Au passage de 00 00 20 00 faire un "CLAP" avec la règle ou le micro (dans le cas du micro la durée du clap est plus courte)
7-Laissez défiler le montage et faire les commentaires en fonction des images.
8-Lorsque le montage est terminé faire un "CLAP" dans la partie rajoutée sur un temps repéré (ce n'est pas impératif mais permet de vérifier qu'il n'y a pas de dérive).
9-Enregistrer la bande son ainsi créée et la monter en piste 3 par exemple.
10-Couper et éliminer le début de la bande son avant le "CLAP" pour faire coïncider le "CLAP" avec le repère temps de départ 00 00 20 00 sans buter sur l'origine 00 00 00 00.
11-Verifier la bonne position du"CLAP" en faisant coïncider son départ à l'image prés avec la valeur précédente 00 00 20 00 (base de temps 1 seconde).Le but du "CLAP"est d'obtenir un bon positionnement que rien n'empêche d'affiner ensuite
12-Couper l'excèdent de bande son en début et en fin du montage .
Quelques valeur relevées au cours d'un montage d'essai de 34 mn avec clap à la régle :
"CLAP" de départ 00 00 20 00 fin du CLAP 00 00 20 03
"CLAP" frappé à 00 26 00 10, temps relevés 00 26 00 10, fin du CLAP 00 26 00 13
"CLAP" de fin 00 34 00 08, temps relevés 00 34 00 16, fin du CLAP 00 34 00 19
On peut voir que les écarts sont de l'ordre de quelques images dues aux réflexes du vidéaste pour frapper les "CLAP" de contrôle au bon moment sur un montage d'essais (écarts maximums : 8 images, soit 1/3 de seconde) et que la durée du"CLAP"est de 3 images.
Le petit coup sec sur le micro est beaucoup net et sa durée plus courte qu'avec la règle (maintenant je préfère employer cette méthode qui est plus facile à mettre en ouvre
En conclusion: Avec ce mode opératoire la synchronisation ne peut être que parfaite puisque lecture des images et enregistrement paroles utilisent la même horloge (PC).

N.B. Des bandes son plus courtes peuvent être faites sur des éléments ou des portions de montage.

A+ et bons montages. Tiens moi au courant.

Noël