Author : vilarjl

Posted : 19-Dec-2001 10:28:58

Lors de l' exportation de mon montage,je me suis apercu que l'image etait boufée sur les cotes par l'ecran de ma camera ainsi les soustitre se retrouvent juste en bord-cadre;L'image que je difuserai sur une tele sera-t-ellle celle que j'avais sur mon ordinateur ou faut-il que je réhausse toous mes soustitres
MERCI
merci pour la reponse mais quand je reimporte ce que j'ai exporte sur bande alors j'ai toute l'image ;SERAIT-CE PAS TOUT SIMPLEMENT L4ECRAN DE MA CAM DV QUI NE ME MONTRE PAS LE VRAI CADRAGE?

Author : Pickup2

Posted : 19-Dec-2001 11:37:28

Bonjour, la reponse à ce probléme à déjà été donnée sur ce forum, effectivement l'image vue sur le PC et celle vue sur l'ecran du camescope ou de la télé ne sont pas les mêmes.
Sur le PC on voit la totalité des pixel (En DV 720x576), sur l'écran du camescope et de la télé on pert entre 10 et 15%.
C'est pour cette raison qu'il faut toujours avoir une sortie de control sur une télé ou sur l'ecran du camescope.
Dans Premiere 6. il y a une fonction qui permet de faire apparaitre sur l'ecran moniteur, source et film final une mire qui donne la dimension visible sur la télé. Il faut en tenir compte quand on fait des titres.
Cette fonction s'obtiens en cliquant sur la fléche horizontale à droite du moniteur et il faut activer les 2 lignes : "Marges pour la fenêtre source et Marges pour la fenêtre film.

A+

Author : giroudf

Posted : 19-Dec-2001 13:02:54

cette mire est tout a fait arbitraire et se regle
dans les options du moniteur. Par defaut on a
10 et 20% ce qui devra etre comparé au resultat
sur moniteur et camera et ajusté en consequence.