Author : MCJL

Posted : 15-Dec-2001 22:32:38

Je viens de constater avec surprise que l'image vue sur le moniteur du PC n'est pas la même que celle vue sur l'écran TV.
En fait les bords gauche, droit et bas sont tronqués. Résultat : les titres que j'avais placé (avec une marge de sécurité au cas où) sont en partie tonqué ! ± 5% d'image en moins (mais je vais mesurer pour être plus précis).
Est ce une erreur de manipulation ou un fait inérant au montage vidéo sur PC ?
L'image originale est DV et le transfert est fait sur VHS.
Merci pour vos pistes.
Jean-Luc

Author : Pickup2

Posted : 16-Dec-2001 11:42:30

He oui, c'est normal, sur le PC on voit la totalité des pixel 720x576 et sur l'ecran TV c'est toujours tronqué d'environ 10%, mais dans Premiere 6 on peu faire apparaitre dans les ecrans moniteur une grille de marge admissible pour la video source et pour le film final. Si tu cadre tes titres en fonction de ces marges tu n'aura plus de probléme de debordement sur la Télé.
A+

Author : pasaug

Posted : 16-Dec-2001 12:47:04

De plus, 720/576 =5/4. Et oui, le DV c'est pas du 4/3, mais du 5/4 qui passe dans des moniteurs 4/3, d'où des bouts qui manquent en plus du recadrage.

Author : MCJL

Posted : 16-Dec-2001 22:24:38

Merci pour ces infos qui m'éclairent sur le problème.
A propos du cadre (pour délimiter l'espace "TV") dans Première 6, puis-je avoir plus de précision (comment le réaliser) ?
Merci

Author : jihemel

Posted : 17-Dec-2001 08:02:10

Si tu ouvres la fenêtre du titreur, tu verras des pointillés qui délimitent la zone réellement affichée sur une TV