Author : gillex

Posted : 26-Nov-2000 21:41:44

salut a tous
je possede une version 5.1c fournie avec DC30
cette version est en Fr
mais jai telechargé cette mysterieuse version premiere 5.5 en anglais
ya til une *.dll de la version 5.1c ke lon peut copier dans un dossier de premiere5.5 pour avoir ce dernier en version Fr

nb: je sais ke en theorie cest possible de convertir un logiciel en Fr juste avec une *.dll

merci a+

Author : Philippe BRZOZOWSKI

Posted : 27-Nov-2000 11:58:34

Tout dépend comment le logiciel a été conçu au départ. Tous ne gèrent pas la langue avec une simple DLL.
Quant à la version 5.5 il s'agit d'une version "piratée" de la 5.1 et en aucune sorte d'une version officielle développée par Adobe.
En conséquence, il y a peu de chance de pouvoir trouver une version française.
En résumé, mieux vaut garder la 5.1 sans oublier d'appliquer la mise à jour en 5.1c disponible en téléchargement sur le site Adobe.

Author : wintz

Posted : 27-Nov-2000 12:00:26

La 5.5 n'a absulument aucun interet si tu bosse avec une DC30 !

Sons seul interet, et de pouvoir utiliser les port FireWire des cartes mères qui en sont pourvus...

A plus

Wintz

Author : gillex

Posted : 27-Nov-2000 12:30:06

merci de vos reponses

mais justement wintz,je compte macheter un studio DV ou DV+

penses tu que je pourrais capturer avec premiere 5.5 d'une source DV?

Author : wintz

Posted : 27-Nov-2000 20:45:12

Bonne question...

Je ne connais pas trop Studio DV, mais je ne pense pas qu'il y ait des Drivers pour Première...

Alors est-ce que 5.5 saura la gerer...?
A essayer...

Mais bon, je pense que Première 6 saura gerer tout DV sans drivers sepcial...?

A plus

Wintz

Author : gillex

Posted : 28-Nov-2000 14:44:38

jai remplacée la *.dll de premiere5.5 par celle de la version 5.1c
jai donc ma version de 5.5 en fr!!!!!!!!

la *.dll est "preminfo.dll"

nb:attention si vous essayez,noubliez pas de la copier la*.dll a ecraser au cas ou vous avez un probleme

dites moi si vous aussi vous avez reussi a obtenir prem.5.5 en fr de cette façon.....