Author : fr1pas

Posted : 11-Jun-2001 18:21:22

salut a tous
bon j'explique mon problème
quand je crée un SVCD sous première avec Avisynth pas de probleme tous fonctionne bien mais
le problème c'est que sur mon SVCD vu sur mon lecteur DVD il me manque un bout de chaque coté
je crois que c'est à cause du format, mon film est en 720X576 avant exportation
et le résultat en SVCD est en 480X576
je pensais que Tsunami le faisait
je dois le convertir en 480 dans exportation sous première changer le 720 en 480 ?????
ou il y a un paramètre dans avisynth ou Tsunami
c'est embêtent car j'ai des titres dans les coins et il me manque la moitié
merci d'avances pour les infos

(mon matériel
un camera PC100
avec première et une DV 500
et un lecteur DVD pioneer 535)

merci
Pascal

Author : PULSAR

Posted : 12-Jun-2001 18:40:00

Salut,
Normalement, Tsunami se débrouille très bien pour retailler l'image à la bonne dimension. J'ai déjà fait des essais d'exporter au bon format (480x576) depuis Première via Avisynth et je n'ai pas constaté d'amélioration ni dans la qualité finale, ni dans le temps de traitement.
Tes titres ne sont-ils pas simplement trop près des bords (en dehors ou trop près des repères indiqués par Première lors de leur création) ?
Si c'est le cas, pour peu que ta TV ait tendance à être règlée un peu large, cela expliquerait parfaitement que tes titres soient tronqués.
En matière de titrage, mieux vaut éviter de se rapprocher trop des 4 côtés de l'image sinon on risque d'avoir des surprises ...
Avant d'encoder, visualise ton montage sur l'écran de ton caméscope ça te donneras une idée fidèle de ce que tu verras sur ta TV si elle n'est pas trop mal réglée. Ou mieux encore, branche ta TV sur la sortie analogique du caméscope pendant le montage, comme ça tu pourras faire du vrai "WYSIWIG"
A+