Author : fox2000

Posted : 30-Aug-2000 10:52:48

Pour ceux que ça pourrait aider (personnellement ça m'a bien servi) j'ai traduit (quelque peu librement) le résumé que fait Ross Mclennan de sa procédure pour créer des SVCD's à partir de captures DV (Résumé visible en anglais sur le site : http://216.246.51.202/forums/uleadmediastudio/

(Début de la traduction)
Ce qui suit est un sommaire du processus que j'ai choisi comme base pour créer des SVCD's. Ceci après une série de tests considérables.
Les raisons motivant ces choix et les autres options sont décrites sur mon site Web. Des liens sont fournis sur le site vers les fournisseurs
de programmes, le cas échéant.

1. Capture

J'utilise MSP 6.0 et la carte Pyro DV d'ADS (carte 1394) pour capturer mes séquences vidéos, 4:3 ou 16:9. Le fichier de sortie est un fichier .avi 720 x 576 (DV type 1) avec un maximum de 18-19 minutes par saisie mais
pour une raison pratique habituellement seulement un maximum de 9 minutes ou moins.

2. Édition

a) J'emploie le programme de diviseur de scènes (Scenalyzer) pour pré-éditer les séquences en éliminant les scènes non souhaitées.
Pour chaque job on peut ainsi imprimer une liste de clips et les visualiser en miniature. Le programme permet une meilleure organistation et une économie d'espace sur le disque dur.
Ce programme remplace également la capture batch (par lots) et permet de consacrer le plus de temps à l'édition.

b) J'utilise MSP 6 d'Ulead, pour ajouter des transitions, des sous-titres, des effets spéciaux (mouvement etc..), vocaux et musicauxs.
Le fichier de sortie est un fichier .avi DV type 1 ou MPEG 4 pour des pistes de plus de 18 minutes. Jusqu'à 10 pistes overlay sont souvent utilisées. Quelques productions sont une combinaison de photos et de vidéos (mouvements).
Les photos (JPEG RVB) sont produites avec Photoshop 5,5.

c) J'utilise également Première 5.1c ou 5.5 et le codec DV Type 2 VfW de Main Concept pour des histoires courtes de moins de 9 minutes et pour
toutes les présentations de photos scannées où tirées d'un appareil photo digital (...).
Toute l'édition se fait avec Ulead sur base "Field A". Les photos et séquences vidéo sans mouvement sont traitées avec l'option "frame with flicker removal".
Le résultat est toujours entrelacé sur field A (également connu sous le nom de "lower field").
Aucun projet n'est délibérément désentrelacé hormis les contrôles décrits pour l'édition.

3. Encodage

Pour encoder j'utilise TMPGEnc build 12, avec les
configurations de base suivantes: MPEG-2 480x576, 25 pfs, pal, MVBR, Bitrate maximum 2520, l'audio 224, Entrelaced, P Frame degradation 0, B Frame degradation 0 et Super-High Quality.
Full Frame ou avec aspect ratio pour 16:9 (...)

4. Traitement supplémentaire.

Aucun traitement particulier après encodage avec TMPGEnc.

5. Gravure du CD

Nero 5.0 dernier release (...).

http://www.geocities.com/aussie01au/

(Fin de la traduction)