Author : cybervideoman

Posted : 09-Nov-2001 03:27:48

Bonjour,

Une question qui peut paraître un peu bête mais qui me turlupine beaucoup. J'ai filmé en 16/9 sur mon camescope sony, et je voudrais pouvoir visionner le montage fini sur un téléviseur 4/3 avec deux bandes noires. Comment faire pour arriver à cela sans un temps d'exportation excessif ? (En fait je voudrais aussi savoir comment obtenir un format vidéo -cinéma avec deux bandes noires sans jongler avec les formats de fichier pour une finalisation en 4/3?)

merci de vos réponses

Stéphane

Author : Didierg

Posted : 11-Nov-2001 09:09:36

tu a plusieurs possibilitées;

1) filmer en 16/9, ce qui te donne une image deformé en 4/3 (en fait, les pixels sont étirés en largeur quand tu visionne sur une tv 16/9 ou quand tu utilise le ratio wide de premiere6) et dans ce cas tu est obligé de mouliner tes fichiers pour obtenir du 4/3 + bande noire.
(si tu utilise premiere, "conservé le ratio l/h" devrait faire l'affaire et etre le + rapide, mais a vérifier car sinon des filtres existe)

2) filmer en 4/3 masqué, cad normalement en placant un cache pour simuler le 16/9 et faciliter le cadrage, des cam ont la possibilitée de coller les bandes dès la prise de vue, ce qui est le plus rapide mais ça ne permet pas de récuperer des cadrages hasardeux (il y a des rares cas de prise un peu acrobatiques, ou bout d'une perche, sur une voiture oû le controle n'est pas facile)
ensuite avec le filtre element on colle les bandes adaptés et surtout on peux choisir un format intermédiaire a mi-chemin entre le 4/3 et le 16/9 qui serait plus adapté a un visionnage sur un tv 4/3.

En esperant avoir répondu a ta question,
bye