Author : Sylvain67

Posted : 16-Dec-2000 18:52:56

J'ignore à peu près tout du Mac mais suis vivement intéressé par le montage DV et souhaite acquérir un G4. Seulement, voilà je vis à l'étranger et ne peux obtenir que des G4 en espagnol ou en anglais. Ca ne me pose pas de problème en ce qui concerne la langue mais j'ai l'intention d'installer ensuite Final Cut Pro en français. Et je voulais savoir si monter avec un logiciel de langue différente au système Mac Os de l'ordi pouvait entrainer des nuisances. Quelqu'un a-t-il un avis sur la question?

Author : PULSAR

Posted : 18-Dec-2000 15:25:26

Bonjour,
Oui ça peut poser des problèmes dans la mesure où le logiciel en Français risque d'avoir besoin de certaines bibliothèques ou extensions qu'il ne trouvera pas car elles auront un nom différent en fonction de la langue de l'OS.
A+

Author : jibus

Posted : 19-Dec-2000 14:41:50

Ce n'est ceci dit pas un gros problème à contourner:
- tu installes, quand tu rentres en France, une version française du système d'exploitation (MacOs 9 actuellemnt, X bientôt). Tu ne seras même pas obligé de changer de clavier, d'ailleurs car le MacOs français pourra être configuré en Qwerty.
- ou alors, tu gardes ton OS anglais et tu te procure Final cut en version anglaise, pas difficile à trouver.

Author : Sylvain67

Posted : 19-Dec-2000 16:03:38

OK, merci pour vos réponses. Effectivement, il suffit que j'installe le Os en français, ce qui est une solution relativement simple et économique. Utiliser Final Cut en anglais ne me tente guère. Bon, j'utilise Photoshop dans la langue de Shakespeare mais c'est sur un PC, et je suis habitué à la barre des tâches toujours identique (fichier, edition;etc). Là, dans un environnement Mac que je ne connais pas, je préfère commencer dans ma langue maternelle (surtout pour manier FCP)