Author : vsd

Posted : 25-Nov-2001 18:07:56

Quelqu'un ou quelqu'une aurait-il la doc en français de Studio dvd pro ? C'est relativement facile lorsqu'on connait! Personnellement je cause et encore moins lis l'anglais , alors si vous pourriez m'aider ou simplement me faire un petit topo du comment ça fonctionne j'en serai très heureux . Pour l'instant je ne cherche pas le compliquer . (tigre et dragon )Merci beaucoup
de l'aide que vous pourriez m'apporter .
A+ Martial

Author : Phil29

Posted : 25-Nov-2001 19:45:04

Je ne suis pas sûr qu'il y ait une doc en français. pour te guider, il faut que tu expliques un peu ce que tu veux faire car le logiciel est pleine de possibilité donc, c'est plus simple si tu me dis ou tu en es et le but à atteindre.

Author : vsd

Posted : 25-Nov-2001 21:18:10

Dans un premier temps,j'aimerai y placer un fond d'image et d'autres imagettes qui indiqueront ce
qu'elles contiennent. Avant que tout cela apparaîssent à l'écran je voudrais y mettre une quinzaines de secondes de film présentant mon logo.
Merci A+

Author : Phil29

Posted : 26-Nov-2001 08:09:08

Simple mais pas facile à expliquer car je ne sais pas du tout où tu en es dans la connaissance du logiciel. Il faut savoir que ce logiciel d'authoring est à la programmation et qu'il ne peut pas te servir à dessiner des menus.
1 : tu veux avoir un fond de menu avec de la vidéo animée : il faut que tu fasses le boulot dans un logiciel de montage en picture in picture pour obtenir un fichier vidéo "classique". Le logiciel d'authoring te servira juste à créer des cadres de couleurs variant avec l'état (repos, survol et actif) et la programmation.
2 : tu utilises un fond graphique avec des boutons. Pas de vidéo nulle part : à ce moment là, tu fais un fichier graphique de 720 x 576 dans photoshop avec un fond et un calque par état et par bouton que tu vas en général faire par copier coller et par application d'un filtre sur le calque (attention : comme dans de nombreuses applications, les filtres photoshop doivent au préalable être transformés en calque et fusionnés avec le calque du bouton en question sous peine de ne pas apparaitre dans l'authoring).
exemple : un menu avec 3 boutons : tu dois avoir : 1 fond graphique qui prend tout l'écran, et 9 Calques (3 par boutons) sur lesquels tu as uniquement le bouton dans son état.
Note : tu peux te contenter de faire 2 calques car le calque activé n'est visible que pendant une fraction de seconde. A ce moment là tu programmera le calque de survol deux fois.
En ce qui concerne ton logo : le plus simple est de faire un fichier avec ton animation qui sera considéré comme un film.
Est ce que ce genre d'explication te va ? On continue ?

Author : vsd

Posted : 27-Nov-2001 05:45:34

Oui, les explications sont très claires. J'ai un peu l'impression de travailler avec minerva !
Mais en anglais je suis perdu ! A part certains mots je ne sais même pas où cliquer ! Je me suis
rencardé pour une formation j'en ai pour 10000f !
Toujours est-il merci pour ta précieuse collaboration on continu comme ça !
A+Martial

Author : ivdes

Posted : 28-Nov-2001 08:47:12

Oui, il existe une doc en français du logiciel (que je viens d'acquérir) et j'en ai même un format pdf que je vous enverrai volontiers dès que je serai de retour à domicile. Personnellement, après 2 heures, je suis parvenu à utiliser assez facilement le logiciel, sauf la gestion de la taille de l'image entre Photoshop et Studio Pro: malgré tous les conseils indiqués dans FCP ou Studio Pro, mon image est soit trop grande soit trop petite sur l'écran du TV lors de la lecture du DVD...

Author : Jay

Posted : 02-Dec-2001 21:20:52

ca m'interesse aussi si c'est possible...

Author : Phil29

Posted : 02-Dec-2001 23:20:24

la taille de l'image dans photoshop estla même que celle d'une image vidéo à savoir 720 X 576. Par contre, il faut faire attention à la partie qui est rogné par la diffusion et, comme dans la création de titrage ou de sous titrage sur des films, faire une réserve de 10% environ de chaque côté et de ne rien écrire dans cette zone.

Author : mrorange

Posted : 03-Dec-2001 10:18:58

il existe une fonction dans DVD SP qui te montre un cadre à l'intérieur de l'image qu'il ne faut pas effacer ... en anglais ça s'appelle "title safe" ou encore underscan. Par contre ya un truc qui faut savoir concernant cette notion d'underscan / overscan : elle n'existe pas pour de la video projection et elle est différente d'une télé à l'autre ... elle existe parce qu'au début de la vidéo il y avait des ligne pas belle à diffuser en haut et en bas de l'image ...
ciao
bon courrage