Manuel d'utilisation

Les Archives des Forums du Repaire

Forum Dazzle - Fast DV Now

Discussion : Manuel d'utilisation

Posted : 05-Mar-2001 10:44:00

Une petite question supplementaire

J ai achete il y a 2 semaines la carte DV.Now lite

Dans un precedent post, on m a dit d'installer la carte en utilisant la manip propose dans le manuel d utilisation.

J ai achete la carte chez darty, le carton sans plastique d emballage et le contenu etait:
- la carte
- un petit manuel multilangue sur le bon usage d'un camescope
- le cable ilink
- le cd rom premiere le
- le cd dvnow lite
- un feuillet cartonne jaune intitule warning (ou quelque chose comme ca)

et c est tout!

Aurait il conserve autre chose ou le manuel est il en ligne sur le cd d'instal ?

Author : -Laurent-

Posted : 05-Mar-2001 13:18:54

c'est sur le cd, il faut l'imprimer

Posted : 05-Mar-2001 14:23:32

Author : grenouille

Posted : 05-Mar-2001 18:04:54

d'ailleurs c'est un peu pingre de devoir l'imprimer

Author : -Laurent-

Posted : 05-Mar-2001 18:18:40

c'est vrai que cela fait un peu radin , mais si vous ne voulez pas l'imprimer vous pouvez regarder le pdf sur votre écran (super idée en faisant un film n'est-ce pas?)

Posted : 06-Mar-2001 15:51:02

Ouais, et puis en plus à 1290F TTC, une carte qui marche et qui plante pas, un codec rapide, 2 logiciels dont première en version lite, une hot-line qui te répond et qui est gratuite tu ne crois pas que c'est donné?

Patou

Author : G_Maurice

Posted : 06-Mar-2001 15:56:18

Eh oui pour monter de la vidéo, il faut
- une imprimante pour sortir le manuel
- une connexion Internet pour avoir les derniers pilotes
- un butineur pour voir sur Internet
- du coup un antivirus pour ne pas attrapper de saloperies sur Internet.
- une boite à chaussures pour ranger les cordons et accessoires
- une pince Dymo pour étiqueter les K7 de prises de vues (ça fait plus propre)
- et très important une bonne dose de patience quand on cherche la réponse à la question primordiale :"Mais pourquoi ça fait pas ce que je veux"

Bienvenue au club des vidéastes!
A+

Posted : 06-Mar-2001 22:10:36

La DV now av vaut elle 5600 f et ça n'empêche pas Fast de ne pas avoir cru bon de traduire le manuel additionnel en Français c'est vrai que la langue française ...

L'enthousiasme ne doit pas rendre le consommateur aveugle ...

Jean-Pierre

Posted : 14-Mar-2001 07:54:04

Je suis revendeur et aussi utilisateur. Je suis aussi consommateur et je crois qu'il faut être un peu adulte. Beaucoup veulent avoir le beurre, l'argent du beurre, le sourrire de la crémière et éventuellement se marier avec la fille. C'est pingre d'avoir une doc à imprimer. Ok sauf qu'une doc, celà représente un coût non négligeable qu'il faut bien répercuter quelque part et notamment sur le prix de vente. Alors ? Carte pas chère ou supplément de prix pour la doc ? Boire ou conduire il faut choisir. Pour la doc en français, Fast est l'un des rares constructeurs à avoir une réelle politique de francisation : doc mais aussi logiciel (qui peut en dire autant y compris sur des produits haut de gamme ?). Problème, il faut du temps, il faut valider la traduction (personnellement je trouve bizarre qu'on me demande "d'imprimer sur la vidéo" dans un final cut pro et c'est qu'un petit exemple). Là aussi celà à un coût mais en plus se pose un problème de délais. Je crois que la doc de la dernière carte AV que j'ai livré est en français mais c'est vrai qu'étant depuis longtemps dans la vidéo, je me suis tellement habitué à lire les indications en anglais que je suis pas sûr. Bref, il faut parfois faire preuve de réalisme économique. Une carte à 1 290 francs ttc comme la DV now lite, soit 1 000 balles ht prix client, j'ose même pas penser à quel prix ca sort d'usine si j'enlève la marge revendeur, le transport, le packaging, les frais de publicité, le coût de la hot-line (au moins y quelqu'un qui répond et c'est pas le cas partout ou dans le meilleur des cas vous avez le droit à une jolie musique genre les 4 saisons). Ca fait quoi en sortie usine ce produit : 200/300 balles. Alors effectivement il faut faire des économies. Solution : demander au client de payer la doc (avec frais de transport et tou ca va couter le prix d'un bon bouquin en librairie soit dans les 200 balles : je suis sûr que personne ne l'achète).

Discussion : Manuel d'utilisation
Author : testo	Posted : 05-Mar-2001 10:44:00
Une petite question supplementaire J ai achete il y a 2 semaines la carte DV.Now lite Dans un precedent post, on m a dit d'installer la carte en utilisant la manip propose dans le manuel d utilisation. J ai achete la carte chez darty, le carton sans plastique d emballage et le contenu etait: - la carte - un petit manuel multilangue sur le bon usage d'un camescope - le cable ilink - le cd rom premiere le - le cd dvnow lite - un feuillet cartonne jaune intitule warning (ou quelque chose comme ca) et c est tout! Aurait il conserve autre chose ou le manuel est il en ligne sur le cd d'instal ?
Author : -Laurent-	Posted : 05-Mar-2001 13:18:54
c'est sur le cd, il faut l'imprimer
Author : testo	Posted : 05-Mar-2001 14:23:32
Merci laurent A+
Author : grenouille	Posted : 05-Mar-2001 18:04:54
d'ailleurs c'est un peu pingre de devoir l'imprimer
Author : -Laurent-	Posted : 05-Mar-2001 18:18:40
c'est vrai que cela fait un peu radin , mais si vous ne voulez pas l'imprimer vous pouvez regarder le pdf sur votre écran (super idée en faisant un film n'est-ce pas?)
Author : Patou	Posted : 06-Mar-2001 15:51:02
Ouais, et puis en plus à 1290F TTC, une carte qui marche et qui plante pas, un codec rapide, 2 logiciels dont première en version lite, une hot-line qui te répond et qui est gratuite tu ne crois pas que c'est donné? Patou
Author : G_Maurice	Posted : 06-Mar-2001 15:56:18
Eh oui pour monter de la vidéo, il faut - une imprimante pour sortir le manuel - une connexion Internet pour avoir les derniers pilotes - un butineur pour voir sur Internet - du coup un antivirus pour ne pas attrapper de saloperies sur Internet. - une boite à chaussures pour ranger les cordons et accessoires - une pince Dymo pour étiqueter les K7 de prises de vues (ça fait plus propre) - et très important une bonne dose de patience quand on cherche la réponse à la question primordiale :"Mais pourquoi ça fait pas ce que je veux" Bienvenue au club des vidéastes! A+
Author : jpm3	Posted : 06-Mar-2001 22:10:36
La DV now av vaut elle 5600 f et ça n'empêche pas Fast de ne pas avoir cru bon de traduire le manuel additionnel en Français c'est vrai que la langue française ... L'enthousiasme ne doit pas rendre le consommateur aveugle ... Jean-Pierre
Author : Phil29	Posted : 14-Mar-2001 07:54:04
Je suis revendeur et aussi utilisateur. Je suis aussi consommateur et je crois qu'il faut être un peu adulte. Beaucoup veulent avoir le beurre, l'argent du beurre, le sourrire de la crémière et éventuellement se marier avec la fille. C'est pingre d'avoir une doc à imprimer. Ok sauf qu'une doc, celà représente un coût non négligeable qu'il faut bien répercuter quelque part et notamment sur le prix de vente. Alors ? Carte pas chère ou supplément de prix pour la doc ? Boire ou conduire il faut choisir. Pour la doc en français, Fast est l'un des rares constructeurs à avoir une réelle politique de francisation : doc mais aussi logiciel (qui peut en dire autant y compris sur des produits haut de gamme ?). Problème, il faut du temps, il faut valider la traduction (personnellement je trouve bizarre qu'on me demande "d'imprimer sur la vidéo" dans un final cut pro et c'est qu'un petit exemple). Là aussi celà à un coût mais en plus se pose un problème de délais. Je crois que la doc de la dernière carte AV que j'ai livré est en français mais c'est vrai qu'étant depuis longtemps dans la vidéo, je me suis tellement habitué à lire les indications en anglais que je suis pas sûr. Bref, il faut parfois faire preuve de réalisme économique. Une carte à 1 290 francs ttc comme la DV now lite, soit 1 000 balles ht prix client, j'ose même pas penser à quel prix ca sort d'usine si j'enlève la marge revendeur, le transport, le packaging, les frais de publicité, le coût de la hot-line (au moins y quelqu'un qui répond et c'est pas le cas partout ou dans le meilleur des cas vous avez le droit à une jolie musique genre les 4 saisons). Ca fait quoi en sortie usine ce produit : 200/300 balles. Alors effectivement il faut faire des économies. Solution : demander au client de payer la doc (avec frais de transport et tou ca va couter le prix d'un bon bouquin en librairie soit dans les 200 balles : je suis sûr que personne ne l'achète).