Author : Fabie

Posted : 07-Jan-2002 22:14:50

Bonjour,

Je dois fournir un documentaire dans le format BETA-SP en utilisant les deux pistes-son de la BETA (une version internationale & une version originale, sur chaque piste).

Comment puis-je procéder, sachant que je travaille sous Premiere 5.1c et que je monte sur une DV 300?
Mon projet étant donc sur Première, existe-t-il un moyen de "configurer" ma cassette DV (j'ai entendu dire qu'il y avait également deux pistes-sons dessus) pour ensuite me contenter de la faire transcoder en BETA?

Je rêve ou est-ce possible?
Merci pour vos réponses!

Author : boumbastic

Posted : 09-Jan-2002 12:53:24

les pistes 1 et 2 du beta c'est tout betement ce que l'on appelle en grand public les pistes gauche et droite.
donc tu sors ton film en stereo avec a gauche (piste 1) la version francaise et a droite (piste 2) la VI