melanger 169 et 43

Les Archives des Forums du Repaire

Discussion : melanger 16/9 et 4/3

Posted : 16-Mar-2001 13:22:14

Salut,

Je suis entrain de tourner un docuentaire sur les derniers pêcheurs niçois. Je tourne en 16/9 avec une XL1 et pour mes images sous marine j´utilise un TRV9 (sony mono CCD) dans un sac etanche Hama.
Le Hic c´est que le TRV9 ne filme qu´en 'faux' 16/9.
Le montage se fera sous AVID, pour le master 4/3 ce n´est pas génant mais pour le master 16/9 je ne sais pas ce que cela va donner ??? Quelqu´un saurai t il? Merci d´avance.
Nico

Posted : 24-Mar-2001 08:47:26

La seule façon de mélanger les deux formats, c'est de convertir les images 4/3 et 16/9 avant de commencer le montage. Les labos professionnels font ce genre de travail, de même qu'un logiciel comme Final Cut Pro (mais les temps de calculs sont longs !)

Posted : 24-Mar-2001 15:16:48

Merci de ta réponse, quelle est la marche a suivre sur Final Cut Pro ?
Merci encore et a bientot
Nico

Author : eric D.

Posted : 25-Mar-2001 12:00:46

Les deux sont en faux 16/9 ???
c'est un CCD 4/3 decoupe et traite numeriquement
la difference dont tu parle c'est que le format de l'un pose des bandes noires en haut et en bas et que l'autre etire l'image decoupe 16/9 dans un format 4/3
le resultat sera le meme en tournant en 4/3 avec un repaire 16/9 dans le viseur et en posant les bandes noires au montage ou en decoupant et en Zoomant pour faire une anamorphose sur un format 4/3

A+

Posted : 25-Mar-2001 13:09:32

Pour répondre à Eric D : je suis d'accord qu'il s'agit de "faux" 16/9, mais d'un point de vue pratique, il est difficile de mettre des repaires fiables dans le viseur d'une caméra vidéo (surtout si c'est un modèle grand public). Il paraît plus simple de convertir le 4/3 en 16/9 (puisqu'il s'agit du format définitif), surtout que par facilité, on peut se contenter de ne convertir que le montage final des images 4/3 (donc quelques minutes). Pour la procédure avec Final Cut Pro, il y a un article sur le site http://www.atreid.com qui explique la procédure.

Discussion : melanger 16/9 et 4/3
Author : fogly	Posted : 16-Mar-2001 13:22:14
Salut, Je suis entrain de tourner un docuentaire sur les derniers pêcheurs niçois. Je tourne en 16/9 avec une XL1 et pour mes images sous marine j´utilise un TRV9 (sony mono CCD) dans un sac etanche Hama. Le Hic c´est que le TRV9 ne filme qu´en 'faux' 16/9. Le montage se fera sous AVID, pour le master 4/3 ce n´est pas génant mais pour le master 16/9 je ne sais pas ce que cela va donner ??? Quelqu´un saurai t il? Merci d´avance. Nico
Author : jfq	Posted : 24-Mar-2001 08:47:26
La seule façon de mélanger les deux formats, c'est de convertir les images 4/3 et 16/9 avant de commencer le montage. Les labos professionnels font ce genre de travail, de même qu'un logiciel comme Final Cut Pro (mais les temps de calculs sont longs !)
Author : fogly	Posted : 24-Mar-2001 15:16:48
Merci de ta réponse, quelle est la marche a suivre sur Final Cut Pro ? Merci encore et a bientot Nico
Author : eric D.	Posted : 25-Mar-2001 12:00:46
Les deux sont en faux 16/9 ??? c'est un CCD 4/3 decoupe et traite numeriquement la difference dont tu parle c'est que le format de l'un pose des bandes noires en haut et en bas et que l'autre etire l'image decoupe 16/9 dans un format 4/3 le resultat sera le meme en tournant en 4/3 avec un repaire 16/9 dans le viseur et en posant les bandes noires au montage ou en decoupant et en Zoomant pour faire une anamorphose sur un format 4/3 A+
Author : jfq	Posted : 25-Mar-2001 13:09:32
Pour répondre à Eric D : je suis d'accord qu'il s'agit de "faux" 16/9, mais d'un point de vue pratique, il est difficile de mettre des repaires fiables dans le viseur d'une caméra vidéo (surtout si c'est un modèle grand public). Il paraît plus simple de convertir le 4/3 en 16/9 (puisqu'il s'agit du format définitif), surtout que par facilité, on peut se contenter de ne convertir que le montage final des images 4/3 (donc quelques minutes). Pour la procédure avec Final Cut Pro, il y a un article sur le site http://www.atreid.com qui explique la procédure.