Les Archives des Forums du Repaire
Forum DV

Discussion : Transformation NTSC en PAL
Author : MADRAY
Posted : 18-Oct-2000 07:28:30
Bonjour

Je viens de réaliser pour un ami, artiste américain, un film en version NTSC.
Pour cela j'avais paramétré la MATROX RT2000 et PREMIERE en version NTSC.
J'ai fait l'acquisition des rushs et la restitution du film (dv ntsc) en connectant son caméscope à la prise ilink.
Tout est parfait.

Lorsque je veux faire une version DV PAL en paramétrant à nouveau PREMIERE, l'image est déformée (ce qui semble logique puisque je passe de 720x480 à 720x576) si j'utilise comme paramètres généraux du projet MATROX RT2000 ou alors, les mouvements ne sont pas fluides si j'utilise comme paramètres généraux MICROSOFT AVI avec une taille d'image de 720x480.

Si j'essaie de faire une version VHS PAL en utilisant directement mon caméscope Sony TR900 comme lecteur de la cassette DV NTSC et en le branchant directement sur mon magnétoscope, l'image est correctement enregistrée, la fluidité des mouvements est parfaite mais plusieurs lignes scintillent (et se déplacent du bas vers le haut) lorsque je relis la cassette VHS ainsi faite.

Quelqu'un a t'il déjà réalisé correctement cette conversion ? Quelles pistes me faut-il explorer pour espérer trouver une solution satisfaisante ?

Merci par avance pour vos réponses.

Raymond Livrozet

Author : agans
Posted : 18-Oct-2000 10:12:42
Tu te trouve face au problème de standart d'un pays à un autre

Je m'explique:

La video realisé en NTSC est de 60 trame par secondes alors que le PAL ce que tu utilise doit être du PAL europeen et donc il ne fait que 50 trames par seconde, la reconversion informatique doit realiser des retraits d'image, mais peut-être que ces retraits ont lieu au debut ou à la fin de chaque seconde et donc il manque trops d'image et ca saccade!

Lorsque tu utilise la converssion integré de ton CAM c'est pareil .

Essaye de faire du PAL en 60 HZ sous premiere en 720x576 et donne moi le resultat