Author : Forrest Bump

Posted : 11-Apr-2000 00:17:22

J'ai beau lire quantité d'articles, un point me paraît toujours sombre: en montant les images d'un caméscope DV sur StudioDV et en enregistrant le résultat final par les entrées DV de ce même caméscope, mon film sera-t-il de la même qualité que les rushes initiaux?

Author : Dan

Posted : 11-Apr-2000 11:54:08

Oui et non :

- Oui si tu te contentes de ne faire que tu "cut" pour l'assemblage des rushes, sans aucun titrage, ni effets speciaux d'aucune sorte. Car dans ce cas SDV ce contente de gerer des pointeurs dans le fichier AVI contenant la source originale DV, et de la renvoyer telle que, sans aucun traitement, vers le camescope.

- Et non si tu traites le signal en ajoutant des titres en surimpression ou des fondus entre tes differents rushes, par exemple. En effet, dans ce cas, SDV devra re-fabriquer le signal DV lui meme a partir des sources, mais seulement la partie qui a ete impactee; les zones restant d'origine ne seront pas traitees.

On le voit tres bien d'ailleur, en regardant les fichiers qu'il crees lui meme sur le disque dur: seul les transitions et les titrages sont crees. Pour le reste il re-utilise les fichiers de capture originaux.

Attention toutefois: cela est vrai uniquement si tu utilises l'export vers ton camescope par l'onglet de creation du film ! Si tu passes d'abord par la generation d'un fichier AVI global, alors SDV re-cree tout, en passant par le CODEC DV software (de chez Microsoft).

Toutefois cela n'est pas necessairement tres grave, la qualite restant malgres tout exceptionnelle, tres souvent superieure a ce que peuvent passer de nombreux televiseurs de toutes facons... Seule des passes successives nombreuses (au moins 4 ou 5) de recalcul par ce CODEC commencent a montrer un reelle degradation de l'image.

Dan