Les Archives des Forums du Repaire
Forum Digital 8

Discussion : doublage son et TRV320E
Author : la79250
Posted : 09-May-2001 21:09:06
Comment faire du doublage son avec un TRV 320E?
Author : G_Maurice
Posted : 10-May-2001 10:24:08
Normalement on ne peut pas faire du doublage son sur un caméscope D8, c'est impossible.
C'est possible sur un caméscope DV, mais .....
1- il faut un cable spécial avec balloon ( adaptateur d'impédance) à brancher sur la prise micro, si on veut mettre une musique venant d'un lecteur de CD sur les pistes stéréo 2
2- le mixage entre les pistes stéréo 1 et 2, s'effectue par un dosage pas très facile avec la mollete du caméscope en regardant son écran LCD quand on fait une copie de la K7. MAIS LE SON MIXE NE SORT PAS PAS LE CORDON DV, que par la liaison analogique.
3- il faut recommencer le mixage pour chaque copie

Selon le type d'appareil utilisé: caméscope DV, ou GVD on a la possibilité d'arreter d'enregistrer sur stéréo 2 au "zéro compteur"

Si on veut faire un mixage son en ajoutant de la musique venant de cd, sans utiliser d'ordinateur, il faut
- un lecteur DV
- un enregistreur DV
- un lecteur de CD
- une mixette
- une télé ( je suppose qu'on en a tous)
et relier
1- l'enregisteur au lecteur en liaison Ushiden pour l'image
2- le lecteur image et le lecteur de cd par prises RCA à la mixette
3- la mixette à l'enregistreur en RCA
Le Master sans musique subit donc une double conversion : numérique -> analogique -> numérique pour acquérir une musique de fond genre celle de Romano SERRA. Qui peut prétendre qu'il n'y a aucune perte?
En sortie on aura un Master musicalisé, et pour faire des copies en VHS, on est pas obligé de tout recommencer. Il suffit d'avoir un bon vieux Pana NV FS100 des familles avec transcodeur PAL-SECAM et le tour est joué.

J'ai parlé de musique, on peut mettre aussi des bruitages:
-chant d'oiseaux que le caméscope n'a pas voulu capter, préferant enregistrer son propre moteur!
-bruit d'une voiture de course alors qu'on voit passer un Solex sur une départementale
-bruit de vent, de pluie, de tempête. Il n'est pas facile d'enregistrer le VOUHHH du vent, autant le prendre sur un disque de bruitages

A+
Author : la79250
Posted : 10-May-2001 20:26:56
Merci pour la réponse détaillée. Mais comment faire avec un ordinateur et sans grands moyens financiers ?
Author : G_Maurice
Posted : 11-May-2001 10:29:12
Il semblerait que le doublage son soit possible sur la toute dernière gamme D8 Sony :
http://www.sony.fr/consumer/digital8/d8.asp#fiche
( A quand le tri-ccd à objectif interchangable en D8.)
Sur son site, Sony annonce pour certains modèles : mixage audio PCM, et meme filtre coupe-vent. Rappelons que ce filtre coupe-vent, toujours annoncé pour les TRV6, 11 et 20 n'existe pas sur ces modèles. Alors INFO ou INTOX ?

sur ordinateur je ne sais pas! Je monte encore à l'ancienne.......
A+