Séparer les noms avec une virgule.
J'ai exactement le même problème en lisant sur un Canon MV400i et en voulant enregistrer sur un Sony TRV33E : tout devrait bien se passer, mais...
Tout pareil, sur certains clips uniquement. Ca ne se produit que lorsque iMovie coupe automatiquement les clips, en général après un clip de plus...