Séparer les noms avec une virgule.
Salut à tous, après un week-end de test je pense être arrivé à la méthode salvatrice, je n'ai testé pour l'instant que sur 10 minutes de film...
si, mais évidemment qu’il y a toujours moyen de tout refaire sur un vrai logiciel de sous titrage, si c’est là que tu voulais en venir..!
Oui merci, mais ne t'inquiète pas pour ça, ces erreurs je ne les referais pas deux fois..
Je n'arrive à en faire marcher aucun, le réalisateur avec qui je bosse perd patience, on s'est mi violemment sur la gueule... Il ne croit pas une...
Pourquoi rien est jamais simple en informatique? j'ai télécharger les 4 logiciels que j'ai trouvé, aucun ne fonctionne. Je vais continuer à...
J'approche !! Le logiciel a réussi à détecter les TC sans problème, par contre j'ai pas pu tester la retranscription, il y a eu un problème j'ai...
Je suis entrain de lancer le premier test..!
Je pense oui, pour le convertir en ".SRT" Si seulement Giroudf ! Je vais checker tout ça, ça ressemble à ce dont je rêvais..
Je commence à accepter le fait qu'il n'y aura pas de solution miracle. L'idée de mettre des marqueurs sur chaque début et fin de sous titre puis...
Les sous titres n'ont pas toujours le même TC selon les langues donc ça reste un travail monstre à faire. Oui si seulement cette application...
copier coller les titres? le seul moyen de le faire c'est d'ouvrir les titres un par un, sélectionner, puis copier coller, j'en ai pour des...
J'ai du mal m'exprimer; J'ai créer des sous titre avec l'option "Quick title" sur un long métrage, en trois langues (environ 2500 sous titre par...
Bon, visiblement pour l'instant aucune solution viable; je dois tout recommencer d'une manière ou d'une autre, je ne remet pas en cause ma...
Ok, super je vais vois de ce côté là, merci pour votre temps et votre aide, je reviendrai vous tenir informer de ma progression..!
Merci pour vos réponses mais je me retrouve vite confronté à un problème qui bloque un peu ma progression; je ne vois pas comment exporter ma...
Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien, moi ça va pas fort ! Voilà trois mois que je fais du sous titrage pour un long métrage...