module inscription newsletter haut de page forum mobile

Recent Content by Merlova

  1. Merlova
    Post

    Traduction cutting on action/critical focus

    Ah merci ! Je vais la question même si j'ai déjà livré mon travail.
    Post by: Merlova, Feb 9, 2018 in forum: Prise de vues
  2. Merlova
    Post

    Traduction cutting on action/critical focus

    Merci homero pour cette information complémentaire. Mais effectivement ça me semble un peu complexe pour que je puisse m'y fier. Finalement j'ai...
    Post by: Merlova, Feb 9, 2018 in forum: Prise de vues
  3. Merlova
    Post

    Traduction ANG => FRA termes techniques

    Merci homero !
    Post by: Merlova, Feb 8, 2018 in forum: Objectifs - optiques
  4. Merlova
    Post

    Traduction ANG => FRA termes techniques

    Merci. J'ai effectivement vu ces termes au cours de mes recherches. Prise de vue par-dessus l'épaule ça colle pas d'après toi ?
    Post by: Merlova, Feb 8, 2018 in forum: Objectifs - optiques
  5. Merlova
    Post

    Traduction ANG => FRA termes techniques

    un insert est plus général. Et puis on dit insert en anglais aussi. Là c'est vraiment la prise de vue qui est par-dessus l'épaule d'un...
    Post by: Merlova, Feb 8, 2018 in forum: Objectifs - optiques
  6. Merlova
    Post

    Traduction ANG => FRA termes techniques

    J'ai oublié un terme. OTS over the shoulder shot... Prise de vue par-dessus l'épaule ?
    Post by: Merlova, Feb 8, 2018 in forum: Objectifs - optiques
  7. Merlova
    Post

    Traduction ANG => FRA termes techniques

    Super. Merci vraiment beaucoup pour vos compléments d'information qui m'éclairent bien et qui me montrent que, sans plus de précision, ce n'est...
    Post by: Merlova, Feb 8, 2018 in forum: Objectifs - optiques
  8. Merlova
    Post

    Traduction ANG => FRA termes techniques

    Merci aussi jako. Mais tu dirais quoi du coup pour 10 to 1 zoom ? Quant à attachment, je me demandais s'il s'agissait d'une fixation ou d'un...
    Post by: Merlova, Feb 8, 2018 in forum: Objectifs - optiques
  9. Merlova
    Post

    Traduction ANG => FRA termes techniques

    Merci ! J'avais aussi trouvé bonnette dans le glossaire wikipédia du cinéma mais comme c'est aussi l'appareil de contrôle de la prise de son (non...
    Post by: Merlova, Feb 8, 2018 in forum: Objectifs - optiques
  10. Merlova
    Post

    Traduction cutting on action/critical focus

    Bonjour, Merci beaucoup pour ces précieuses informations. Je vous donne la phrase concernant le critical focus pour éclairer un peu le propos qui...
    Post by: Merlova, Feb 8, 2018 in forum: Prise de vues
  11. Merlova
    Thread

    Traduction cutting on action/critical focus

    Bonjour, Je suis traductrice et je travaille sur un document qui fait l’historique des zooms Angénieux pour le cinéma. Il y a pas mal de...
    Thread by: Merlova, Feb 8, 2018, 7 replies, in forum: Prise de vues
  12. Merlova
    Thread

    Traduction ANG => FRA termes techniques

    Bonjour, Je suis traductrice et je travaille sur un document qui fait l’historique des zooms Angénieux pour le cinéma. Il y a pas mal de...
    Thread by: Merlova, Feb 8, 2018, 16 replies, in forum: Objectifs - optiques

Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous