[Débutant] Aide workflow urgente : RED 4096*2160 (DaVinciResolve - Premiere)

Bonjour !

J'espère que je suis au bon endroit....
Suite à un désistement de dernière minute de notre monteur, je me retrouve à devoir monter un clip en urgence sans vraiment savoir ce que je fais.

Mon plus gros soucis : c'est de monter un workflow - je ne sais absolument pas comment faire.

J'ai des rushs natifs en R3D et en 4096*2160 et j'aimerais en faire des "proxys" via Da Vinci afin d'"alléger" le montage sur première ensuite ; je crois savoir que je n'aurais qu'à envoyer un certain type de fichiers qui contient les infos du montage à l'étalonneur ensuite, et lui n'aura qu'à les prendre et à les relier aux rushs natifs pour travailler avec un max d'infos sur l'image.

Mes questions donc :
- Je crois avoir saisi la procédure pour faire des proxy sur Da Vinci : mais quelles paramètres dois-je choisir au juste ?
-Comment s'appelle le fichier que je dois ensuite envoyer à l'étalonneur ? Et est-ce que la procédure pour l'effectuer est facilement trouvable en tuto ou je ne sais ?

Merci pour votre aide !
(Et désolé, si j'ai l'air un peu idiot. Ce n'est pas du tout mon métier à la base.)

 

Attention : il n'y a pas vraiment d'échange standard entre Premiere et Resolve :
En particulier tous les effets et transitions crées dans Premiere seront perdus lorsqu'on renvoie les clips dans Resolve.
Personnellement j'ai renoncé a utiliser les 2 produits car le workflow n'est pas simple, je fais tout, montage et étalonnage, dans Premiere.
Avec les dernières version de Premiere on peut très simplement travailler en mode Proxy, il suffit de cocher la case correspondante dans les paramètres du projet.

Olivier

 

Tu parles d'une EDL (Liste de Montage), c'est un standard mais c'est très basique, tu peux la générer avec Premiere et l'importer dans Resolve (et vice versa d'ailleurs). Elle ne contient que les points d'entrée/sortie de chaque clip (sur une seule piste vidéo) et évidemment aucun effet ou transition, mais c'est suffisant pour l'étalonnage.

Premiere gère aussi les listes plus avancées AAF (Resolve aussi), mais Adobe n'en garantit visiblement le fonctionnement en exportation que vers les logiciels AVID.